东北方言程度表达的构成方式研究.docVIP

东北方言程度表达的构成方式研究 　　摘 要：本文在前人研究的基础上，从多种途径广泛搜集东北方言中有关程度表达的语料，对其构成方式进行了归纳分析。 　　关键词：东北方言；程度；构成方式 　　[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A 　　[文章编号]：1002-2139（2016）-05--01 　　程度范畴作为量范畴的一个重要分支，近年来受到很多学者的关注。但是对于东北方言的程度表达方式的相关研究还较少，且大部分研究目前集中在程度副词上。本文在前人研究基础上，对东北方言程度表达的构成方式进行系统研究。力求为东北方言程度表达的研究做出有益的贡献。在东北方言的程度表达中，按照其构成方式，可以分成不能单独成词语素、单音节词、多音节词以及熟语。 　　一、不能单独成词的语素 　　（1）猴儿/：猴儿奸，表示非常聪明。例： 这孩子猴儿奸。 　　（2）溜：特别、极其。例：这块儿怎么溜滑？ 　　（3）精：极其。 例：这裤子精短精短的。 　　（4）确：非常，常跟表浓重颜色的单音形容词搭配。例：怎么胳膊确紫呢？ 　　这类词，不能单独成词，多与其他单音节语素搭配成词，同时，这几个语素在选择其他单音节语素进行搭配时，有一定的要求。“精”常与表示稀少、短小的语素搭配，如精瘦、精稀。“确”后边长搭配色彩词。 　　二、单音节词 　　（5）老：极多。例：他家那钱老了。 　　（6）稀：极其，通常与表示物质性质的单音节形容词搭配。例：你这菜做得稀烂。 　　（7）贼：高级程度，相当于“很”、“非常”。例：这孩子贼招人稀罕。 　　（8）死：很、非常，有贬低之意。例：这包死沉死沉的。 　　（9）成：很、非常。例：你这人成好了。 　　这类词以程度副词为主，基本都与单音节形容词接合而且有词义上的选择，只有“贼”对中心语较没有选择。同时，在程度的表达上，表达的程度较深。 　　三、多音节词 　　（一）单纯词 　　1.叠音词 　　（10）钢钢：程度很高。例：咱家苹果钢钢甜。 　　（11）咣咣：程度很高，有主观情感。例：她长得咣咣漂亮。 　　（12）嗷嗷：程度很高，有主观感受。例：我看那姑娘嗷嗷好。 　　（13）嘎儿嘎儿：很、极，程度很高。例：这天儿嘎儿嘎儿冷。 　　（14）噌噌：速度很快。例：奶奶走起路来噌噌的。 　　（15）日日（ri35）：速度极快。例：马跑得日日地。 　　这些词修饰的对象为大部分性质形容词和少部分动词，从而用来说明人或事物的性质和某些动作行为的强度在量上达到了很高的程度。 　　2.非叠音词 　　（16）顶巴儿/丁门：毫不间断的。例：你别顶巴儿/丁门看我。 　　（17）贼拉：极其。例：这菜做得贼拉香啊！ 　　（二）合成词 　　1.复合式 　　（18）些微：稍微。例：些微有点多了。 　　“些微”中，些与微为单音节词，分别表示少的意思，两者搭配，表示程度较轻。 　　2.重叠式 　　（19）海海：极多。例：这人呐，海海的。 　　（20）侯儿侯儿（hou35）：气极。例：给我气侯儿侯儿的。（气极） 　　（21）够儿够儿的：极其腻烦。例：我过得够儿够儿的了。 　　此类表程度的词是由语素重叠构成的，表达的程度多是极端的高程度，但表达范围有限，仅修饰特定的形容词或动作。 　　3.附加式 　　附加式合成词由词根语素或语素组和表示程度的词缀组合而成。一般为“词根+后缀”。 　　（22）巴查：表情感的深切。例：他眼泪巴查的。 　　（23）巴叽溜：表事物或行为轻度的反常。例：这汤酸巴叽溜的 。 　　（24）巴揪：表轻度的韧性、不脆。例：这玩意儿艮巴揪的。 　　（25）大鲁：形容词尾，表程度的浓厚。例：这是一碗干大鲁的肉。 　　（26）古囊：前接单音节形容词，厌恶色彩，缺乏硬度。例：这鞋怎么软古囊的？ 　　（27）忽拉：形容词后，表程度深重，与单音节形容词搭配。例：天儿阴忽拉的。 　　（28）鼓咕咚：跟单音节形容词后，适用于表昏沉类状态。例：黑鼓咕咚。 　　（29）麻滋儿：单音节词后，稍微、轻度的。例：这玩意儿甜麻滋儿的。 　　（30）秃鲁：中性。对形容词起强化作用。例：山上面光秃鲁的。 　　四、熟语 　　除上述的程度表达方式，还有一些熟语在东北方言中也表达一定的程度。例如： 　　（31）一泡尿远：距离特别短。例：一泡尿远的道。 　　（32）针鼻儿：心眼儿特别小。例：心眼儿跟针鼻儿似的。 　　（33）一溜十八开 ：特别快。例：一溜十八开跑了。 　　（34）针儿扎火燎：非常。例：疼得针儿扎火燎的。 　　（35）吃屎赶不上热乎：极慢。例：真是吃屎都赶不上热乎。 　　此类词语本身具有程度意义且不能加程度副词进行修饰，在表达上更为生动形象，如“吃屎赶不上热乎”。表达的