浅析新兴疾病名称的规范.docVIP

浅析新兴疾病名称的规范 　　一 引言 　　近年来，“游戏手、鼠标手、手机手、耳机耳、沙发臀、屏幕脸、汽车肾、空调肺、玻璃胃、焦躁心、经济舱腿”等表达频繁出现在各类医药、养生、保健类的报刊中，这些表达形象鲜活地反映了时代发展、科技进步给人们带来的种种困扰和伤害。而“公主病、砍手病、自拍病、心灵鸡汤病、纠结病、炫食症、疯驴症、拖延症、路怒症、粗口症、WiFi依赖症、匿名社交依赖症、语言学习狂热症”等“病症”类短语则更多地揭示了现代人当下的精神状态，它们是一种病态表现，并非真正的疾病，是人们对自身焦虑、恐慌的一种幽默的调侃和解压方式，这种调侃和解压反映在语言中，使我们得以管窥到整个“时代病灶”的现状。为了表述方便，我们将以上这些“现代文明病”统称为“新兴疾病名称”。相比于医学术语，这类新兴疾病名称不具备专业性、规范性，但其适用范围却相当广泛，是一类非常值得研究的新词语。本文从模因、隐喻认知等理论视角考察这类新兴疾病名称，并结合受众心理分析其与专业医学术语之不同，同时探讨某些疾病名称的贬义化倾向及其规范化问题。 　　二 新兴疾病名称的应用、类型及语法语义特征 　　(一)新兴疾病名称的应用 　　新兴疾病名称在涉及养生保健的报刊中经常可以看到，其应用非常广泛。例如： 　　(1)“游戏手”“鼠标手”“手机手”，俗称“三手病”，是由于拇指或腕部长期、反复、持续运动引起的指、腕损伤。近日笔者了解到，不少青少年长时间打游戏、用鼠标、发短信，使手指和腕部受伤，“三手病”患者明显增多。往往热闹的节日过后，更多人患上“手机手”，右手拇指疼痛难忍，这是因为节日中狂发短信，拇指过于频繁运动导致了腱鞘炎。 　　(2)搁几十年前，吃不饱穿不暖，天天得下地干活的年代，就算是医生，也肯定没听说过这些时髦的病--屏幕脸、鼠标手、耳机耳、玻璃胃、焦躁心、沙发臀和经济舱腿。从头到脚的病，光看病名就知道，都是现代生活惹的祸。既要享受好生活，又要不得现代病，那么如何才能做到呢? 　　例句中提及的“游戏手”“鼠标手”“手机手”都属于重复性压迫损伤，是长期反复使用键盘、鼠标、手机等造成的。“屏幕脸”指脸色发白、皮肤干燥、面无表情、眼神迷离等症状，它是人们长时间面对电脑屏幕、缺乏社会交往造成的。现代人生活压力加重、生活节奏加快，形成无规律不健康的饮食习惯，从而对肠胃产生慢性损害，导致胃动力不足，形成不堪一击的“玻璃胃”。长时间坐着不动，双腿血液流通不畅易形成血栓，这种病征多发生在乘坐飞机经济舱的乘客身上，故称“经济舱腿”。 　　(二)新兴疾病名称的类型 　　除了以上例子外，还有许多类似的指称现代文明病的表达。总的说来，大致可以分为以下 　　五类： 　　a.键盘腕、电视眼、屏幕眼、电脑椎、短信脖、触屏指、网球肘、沙发腰、空调肺、汽车肾 　　b.电脑斑、辐射斑、电脑过敏、电视肥胖 　　c.空调病、冰箱病、暖气病、地毯病、高楼病、荔枝病、卡拉OK病、舞厅病 　　d.纠结病、拖延症、囤积症、路怒症、脸盲症、选择恐惧症、低头病、接吻病 　　e.高楼病、奖金病、自拍病、炫食症、WiFi依赖症、恋胖症、节后空巢症、赛后寂寞症、功能性失语病 　　a类由具体的事物名词和表示身体部位的名词组合而成，即“致病器物+发病部位”类;b类由事物名词和表性状的名词、动词、形容词组成，即“致病器物+症状”类;c类由事物名词和“病”复合而成，即“致病器物”类;d类是用与疾病相关的表情绪、行为的形容词、动词给疾病命名，即“情绪行为”类;e类由时下流行的事物、现象加“病/症”构成，即“社会现象”类。这些新兴疾病名称大多是在某个复合词的基础上结合另一个词构成新的定中结构复合词。其中，c、d、e 三类较之a、b，依赖“病/症”类词语辅助表义。 　　三 疾病名称的隐喻用法 　　医学事业的长足发展和医学知识的普及推广使民众掌握了丰富的相关知识，这也使得医学领域的各种用语逐渐渗透到社会各行各业中去，体现在语言中，就是医学用语大规模、成体系的跨越使用。如： 　　(3)令人厌恶的非法小广告，犹如一块块“牛皮癣”滋生在我们城市当中，既严重破坏了市容市貌，又降低了人们生活环境的品质，虽屡被整治，但这些非法小广告就像离离原上草，总是春风吹又生。 　　(4)可惜，就连这巴掌大的庄稼地，现在都在慢慢被“地球癌症”--石漠化夺走。 　　(5)最近，你有没有发现A股也患上焦虑症了呢?而且持续了两周时间。上周，两连阳之后是三连阴，本周两连阳之后又是三连阴。为什么周初 A 股的心情相对舒畅，到了下半周就开始紧张了呢? 　　“得病”的不一定是活生生的人，还可以是形形色