考察与认知工具摘要.pptVIP

概念考察与认知工具 西南大学 杜世洪 声明： 1.本讲座属于方法论的讲座，目的并不局限在语言实例本身的描写与解释上，更重要的是要注意做实例分析时所沿用的方法。 2.不要局限在本讲座提及的方法上，更重要的是要从这些方法中得到某些启示。 3. I may be wrong, you may be right, and by an effort, we may get nearer to the truth.—Karl Popper. 本讲座希望达到的目标 1.听完讲座后，对“概念”有点专门的概念。 2.听完讲座后，对常见的“认知工具”有点认识。 3.听完讲座后，对日常语言中的一些现象多一点认识。 提要 0. 语言现象的困惑 1. 语言概念的界定 2. 概念考察的工具 3. 认知工具的运用 0. 语言现象的困惑 看看下列句子，回答几个问题： 你读得懂它们吗？ 你很确定它们的意义吗？ 你有什么困惑没有？ 0. 语言现象的困惑 1）王冕死了父亲 vs王冕读了研究生。 2）芙蓉姐姐想当电影明星。 3）我们要推选一名副校长vs我要买辆宝马X6。 4）这个老师像个人。 5）阿Q没结婚，光棍儿一个。 6）你我有相同的轿车vs你我有相同的未婚妻。 7）你是我唯一信赖过的人。 8）我就是我，是颜色不一样的烟火。 9）“我吃过晚饭了”翻译成“I had my supper”对吗？ 要准确理解，就要有 系统的方法和正确的工具！ 方法概括：明类、知故、晓理！ 如题入题 1. 语言概念的界定 1.0 什么是概念？ 1.1 概念的常见表现形式有哪些？ 1.2 为什么要进行概念考察？ 1.3 什么是“认知”呢？ 1.0 什么是概念？ 本体论问题依靠认识论的方法来回答。 概念是cognitive science, cognitive linguistics, sociology, computer science, logic and philosophy of language等领域的核心内容. 1.0 什么是概念？ 民间的观点： Concept ——概念、观念、思想；总的印象、思维的产物，发明，创造等 用法上：New concept; basic concept; design concept; marketing concept; concept map; concept foods… 重庆人的话：那是啥子慨念啰？…… 循环？清楚吗？ 专家的看法呢？ 1.0 什么是概念？ 康德（Kant）认为： 我们的reason必须具备什么样的structure、capacities和concepts，我们才能进行认知活动，如进行数学运算、判断等。（Melchert 1999:436） ‘Intuition and concepts constitute, therefore, the elements of knowledge’. （Kant, CPR,92） “Thoughts without content are empty, and intuition without concepts are blind.” （Kant, CPR, 93） 康德（Kant）认为： 康德对concept的界定是：A concept, Kant tells us, is a kind of rule for operating on intuitions. （Melchert 1999:441） 在康德看来，To have a concept is to have an ability. 1.0 什么是概念？ 专家的观点： Gilles Fauconnier and Mark Turner ：Conceptual blending Conceptual blending is a fundamental instrument of the every day mind, used in our basic construal of all our realities, from the social to the scientific. (Turner, M. 1997. The Literary Mind. Oxford UP, p. 93) 1.0 什么是概念？ 学者的观点： George Lakoff and Mark Johnson：Conceptual system “Our ordinary conceptual system, in terms of which we both think and act, is fundamentally metaphorical in nature.” (Lakoff, G. and Johns