国际商会国际贸易条件解释通则五.docVIP

国际商会国际贸易条件解释通则五 　　卖方在根据本《通则》履行其他全部责任的前提下，有权自负风险及费用，使用其自有的运输工具。 　　关于进口国的指定目的地的特定交货场所(车站、码头、仓库或其他)，如在买卖合同中、海关或其他有关主管当局的规章中，或运输行业的规则中均未予规定，则卖方可任选其中对其最便利的一处，只要该处能提供报关和其他可能需要的适当的方便，以利于各有关方面根据本《通则》履行其各自的责任。卖方应将所选择的交货场所通知买方，因此，这个场所应被认为是本《通则》所规定的作为卖方在指定的目的地将货物置于买方控制下的交货点，货物的风险也在此转移。 　　6.如货物到达指定的目的地，按惯例必须或有需要将货卸下或起岸，以便在该处完税后置于买方控制之下，卖方应承担并支付其费用，包括驳船费、码头、仓库的上下力及其他营运费用等。 　　7.自行承担费用，通知买方货物已交由办理货运至指定的目的地的第一承运人掌管，或货已由卖方自有的运输工具发往目的地。此项通知应及时办理，使买方得以采取正常必要的措施，所准备受领货物① 　　8.自费供应运载该合同规定货物至指定的目的地所需要的习惯包装。但根据特定行业习惯运送货物不需包装者不在此限。 　　9.承担并支付因运载货物至指定的目的地，并将货物置于买方控制之下，而可能需要的检查费用，例如丈量、过磅、点数或品质分析。 　　10.为了按照本《通则》的规定，履行将货物在指定的目的地置于买方控制之下的责任，卖方尚应承担和支付除A.1到A.9各款以外的其他任何费用。 　　B.买方责任： 　　1.当卖方在指定的目的地将货物置于买方控制时，买方应立即予以受领，支付合同规定的价款，并负责其后的一切运转事宜。 　　2.当货物抵达指定的目的地时，买方应承担并支付按照A.6款规定下属于卖方支付的卸货或起岸费用。 　　3.自货物按A.2a款在指定的目的地被置于买方的控制之时起，买方应承担货物的一切风险和费用。 　　4.如货物被置于买方控制之下，而未能立即受领，买方应承担货物的一切风险并支付由于未及时受领货物而发生的不论由卖方或买方付出的任何额外费用，但必须以该项货物已清楚地分开或得确定为供应本合同之用者为限。 　　5.如卖方为申请A.2b款规定的单证而需要有关货物在进口国的最后目的地地址时，买方应予提供。 　　6.买方应承担并付予卖方为提供有经验的第三方所出具的货物符合合同规定的证明而支出的费用。 　　7.应卖方的要求，并在卖方自负风险和费用的情况下，买方应取得根据本《通则》将货物置于买方控制而需要的进口国签发的证明文件。 　　启运机场交货(指定启运机场) 　　FOB Airport… 　　(named airport of departure) 　　下述有关航空运输中FOB条件的交货规则是经过审慎地草拟，以反映经常见到的在贸易上的习惯做法。必须注意的是，FOB的确切含义是装运港船上交货，而联系到航空运输，就不能从字面上去解释;而FOB后面的那个字(即启运机场)却是标明卖方责任终止的场所。 　　A.卖方责任： 　　1.供应符合买卖合同规定的货物。如合同有规定，尚须提供货物符合合同要求的单证。 　　2.将货物置于买方指定的空运承运人(或其代理人或买方的其他指定人)的控制下。如买方未指定，则将货物提交卖方选定的空运承运人或其代理人。在双方同意的交货日期或期限内，在指定的启运机场，卖方按该航空站惯常办法履行交货，或于买方在合同上指定的其他地点履行交货。 　　3.除非买卖双方中的一方有相反的及时的通知给另一方，在买方负担费用的前提下，卖方订立运输合同时应根据买方的指示(见B.1款)，按通常条件和使用通常运载该类货物的航线和飞机型号办理货运至买方指定的目的地机场。如买方未指定上述机场，则可运至其他最近的机场，以便于将货就近运达买方营业地点。 　　4.自负风险及费用，以取得由于输出该货所需的出口许可证或其他官方证件。 　　5.除下述B.6、B.7款所规定的情况外，支付因出口所需的捐税和费用。 　　6.除下述B.6、B.7款所规定的情况外，按照A.2款承担有关货物的其他一切费用支出，直至完成交货为止。 　　7.除下述B.6、B.7款所规定的情况外，按照A.2款承担货物的一切风险，直至完成交货为止。 　　8.自费供给能保护货物的适于空运的包装，但如行业惯例对运送该项货物不需包装者，不在此限。 　　9.支付因交货而需要支出的检查费用(如为核对货物品质、丈量、过磅或点数所需费用)。 　　10.自费并无迟延地用电讯方式通知买方货物业已交付。 　　11.如发生下述B.6、B.7款的情况时，应立即用电讯方式通知买方。 　　12.向买方提供正规格式的商业发票，以符合进口地当局的现行规定、并在买方负担费用的条件下，根据其请求，提供产地证明书。 　　13.根据买方