4、王湾《次北固山下》3讲义.ppt

* 次北固山下? (唐) 王 湾 王湾（693～751）唐代诗人。字号不详。洛阳人。参与编纂《群书四部录》。其诗格调壮美、意境开阔。 作者简介 次北固山下 王 湾 客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸失，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达，归雁洛阳边。 客路青山外，行舟绿水前。 客路：旅途。 青山：指北固山 绿水:长江 翻译：客行的道路绕向青青山外，船儿划开悠悠绿水向前航行 。　 客 路、行 舟: 点出在旅途之中，暗含旅途奔波之意。。 青 山、绿 水：描写景色，青山与绿水掩盖不住旅途忧郁的情怀。 潮 平 两 岸 阔，风 正 一 帆 悬。 风正：风顺（而和) 悬：挂。 翻译：潮水上涨，两岸江面无比宽阔， 顺风前进的白帆高高悬挂。 “平、阔、正、悬”字用的好，“潮平”两岸显得宽阔，“风正”帆才有悬空的势态。“悬”是端端直直高挂的样子。既是顺风，又是和风，帆才能“悬”。写景极为传神。 颔联古来很多人称赞这两句诗气势逼人,意境豪放,你感觉如何? 宽阔之景-----------宽阔胸襟 宽阔豪放的情感 文学常识 中国古典诗歌 近体诗 绝句 律诗 词 曲 散曲 戏剧 小令 套数 （唐） （宋） （元） 海 日 生 残 夜，江 春 入 旧 年。 翻译：残夜未消，一轮红日已从海上升起。江上春早，旧年未过新春已经来临。 名句分析 “海日生残夜，江春入旧年。” 1、这两种景象有相同的地方吗? 提示：白日和黑夜的交替，新年和旧年的交替。（都描写了时序交替中的景物。） 2、这两种景物跟诗人的乡愁有关吗？ 提示：白日和黑夜的交替，新年和旧年的交替——如此一天一天地过去，一年一年地过去，而诗人依旧在外奔波，不得回乡，怎能不产生乡愁呢? 文学常识 中国古典诗歌 近体诗 绝句 律诗 词 曲 散曲 戏剧 小令 套数 （唐） （宋） （元） 赏析“海日生残夜，江春入旧年” “日”与“春”作为新生的美好事物的象征，用“生”字和“入”字使之拟人化，赋予它们以人的意志和情思，妙在作者无意说理，却在描写景物、节令之中，蕴含着一种自然理趣：旧事物中孕育着新事物，新生事物必然代替旧事物.给人乐观、积极向上的力量。 最耐人寻味的是颈联,你如何理解本句中蕴涵的哲理? (1).红日驱走黑暗------乐观 向上 (2).春意驱走寒冷-----乐观 积极 (3)新旧事物更替------体现事物发展的普遍规律 乡书何处达？归雁洛阳边。 乡书即家书，指诗人寄给洛阳家中的信； 问：为什么诗人突然想到要寄一封家书呢? 翻译 ：家书要传到哪里呢？希望北归的大雁把家书送到洛阳。 由于新年将到，这正是家人团聚之时，而他却不能回家，自然要写一封平安家书，更何况他此刻看见了北归的雁，必定要路经洛阳的——洛阳在镇江西北方，直接抒情，写了诗人淡淡的思乡愁绪。 *