中国少数民族文字古籍文献现状调查.docVIP

中国少数民族文字古籍文献现状调查 齐宝和 吴贵飙 崔光弼 ［摘 要］本文阐述了中国少数民族古籍的定义、年代界定和民族古籍的概况；分为书籍、铭刻、文书、讲唱四类分别对我国藏文、蒙古文、维吾尔文古籍的分布、特点以及搜集整理情况进行重点介绍,并提出了数字化保护方案。 ［关键词］中国少数民族古籍；藏文古籍；蒙古文古籍；维吾尔文古籍；数字化保护 1. 概述 中国是一个由56个民族组成的统一的多民族国家，也是世界上文明发达最早的国家之一。在历史发展过程中，每一个民族都创造了自己独具特色的文化遗产，浩如烟海的少数民族古籍文献就是我国各少数民族传统文化的具体体现。本文作为国家科技部社会公益研究专项项目“民族文字古籍文献数字化保护技术应用研究”的系列成果之一，将对本项目的研究对象——我国的藏文古籍、蒙古文古籍和维吾尔文古籍的搜集、整理和保护开发的现状进行阐述，并提出数字化保护方案。 1.1 中国少数民族古籍的概念 中国少数民族古籍（简称民族古籍），是指汉族以外55个少数民族在历史上形成的古代书册、文献典籍和口头传承及碑刻铭文等各类文献的统称，其内容涉及政治、哲学、法律、历史、宗教、军事、文学、艺术、语言文字、地理、天文历算、经济、医学等领域。 少数民族古籍是与汉族古籍相对而言的，是中华民族文化的重要组成部分。广义上讲，民族古籍包括：用各少数民族文字记载的历史文书、文献典籍和用汉文记载的有关少数民族内容的古代文献典籍；用少数民族文字和汉文记载的有关少数民族内容的碑刻铭文等。而本文的着重点在于我国历史上各民族用自己的民族文字记录并保存下来的历史文献，并根据其载体形式，分为书籍类、铭刻类、文书类和讲唱类。 书籍类：指用各种少数民族文字记载的古代书籍。书籍类古籍是少数民族古籍中最丰富、最重要、最有价值的一部分，是搜集、整理和研究的重点。它具有如下特征：一是载体形式多种多样，如竹木、纸质、贝叶等等；二是散存情况严重；三是内容丰富，尤以宗教典籍为多；四是手抄本居多，考据较难；五是历史上缺少整理和保护，残缺破损严重。 铭刻类：指各少数民族在历史上遗留下来的用民族文字书写或镂刻在金石器物上的各种文献，是研究我国各少数民族历史文化的活化石。我国少数民族铭刻类古籍主要有碑铭、摩崖、石幢、符牌、印章、钱币、钟鼎、题记等9种类型。铭刻类古籍特别是碑刻和印章所涉及的往往是历史上较为重大的事件或关键人物，是少数民族古籍文献的重要组成部分。 文书类：文书包括敕令、奏报、账册、档案、公文、信札、契约等，形式多样，内容丰富。有些文书对各少数民族的社会、经济、政治、军事、文化等方面有较为详细的反映。 讲唱类：指口碑古籍，是各少数民族在历史上以口耳相传留下来的具有文学和历史价值的各种史料，反映本民族的风土人情、生活习俗、民族性格、宗教信仰等主要神话、史诗、传说、故事、歌谣、谚语、谜语等。民族的历史进程发展程度不同，各民族的文化发展不平衡古籍存世情况有很大的差异。 1.3 民族古籍概要 中国少数民族古籍内容丰富文种多样但由于民族古籍收藏分散有些古籍尚未发现或无力整理等原因对其数量进行统计相当困难只能从有关古籍记载和一些收藏出版情况中了解和估测。据记载保留下来的民族古籍有30个文种国家图书馆收藏的民族文字古籍共有26个文种多万册件。藏文古籍是指藏族在历史上形成的古代书册、典籍、文献资料和口碑古籍的总称。其内容包括文学、历史、地理、医学、哲学、军事、碑铭、民俗以及乡规民约和口碑文献等等。藏族作为中华民族大家庭的一员，其古籍数量之多，种类之繁，分布之广，均居中国55个少数民族之首。藏文古籍遍布中国个省、自治区、直辖市，相对集中在西藏、青海、四川、甘肃、云南和北京市藏于档2万余函多万卷，哲蚌寺藏书近万6000函(其中手抄本居多)。甘肃省甘南藏。省甘孜藏族自治州的德格印经院除了保存4569种。4000多函约5卷。北京中国民原民族文化宫图书馆收藏藏文典籍近8000函，3000函l500函《格萨尔王传》《格萨尔王传》结构宏伟，汉文、藏文版的《格萨尔王传》藏戏是中国比较古老的民族剧种之一。藏戏传统剧目有多种多以说唱体形式传世唱词是韵文，道白是散文。有：《文成公主》、《诺桑王子》、《顿月顿珠》、《智美滚登》、《卓娃桑姆》、《苏吉尼玛》、《日琼巴》、《代巴登巴》、《絮白旺丘》等剧目。从目前掌握的数据看，蒙古和古籍总量达15万多种，文书档案12万多件，收藏范围涉及全国多个省区市。蒙古族英雄史诗。它长期在民间口头流传经过人民群众尤其是演唱《江格尔》的民间艺人江格尔奇的不断加工丰富篇幅逐渐增多内容逐渐丰富成为一部大型史诗。《格斯尔》蒙古族著名英雄史诗同《江格尔》﹑《蒙古秘史》并称蒙古族古典文学的三大高峰。《中国少数民族古籍总目提要·蒙古族卷》赫穆德喀什噶里《突厥语大辞典》维吾尔突厥文化精粹提