(我在给您做翻译的时候发现几个问题哦.docVIP

PS： 您好，我在给您做翻译的时候发现几个问题哦，可能我的阅历不够，所以不一定正确，仅供参考： 鉴于公司大股东有意进行政策性退出，但公司当时陷入业绩不佳、流动资金枯竭、难于出手的局面，本人受委派兼任嘉彩总经理。 2. 2005/9--2006/10：湖南嘉彩药业有限公司（深圳创新慧控股企业） 2003/5--2007/9：深圳市新境界实业发展有限公司（深圳创新慧控股企业） 3.本人加盟后，协助总经理组织了公司经营战略的研讨和制定，制定了长短结合、以短养长的经营战略； 4.因为创业板的翻译有两张哦，一个是AIM(alternative investment market)，一个是GEM（growth enterprise market），我给你选择了后者翻译。 5. 从美国Merck引进全套重组酵母乙肝疫苗生产技术和设备。 6. 1985/9--1987/12暨南大学医学院临床医学与医学技术 硕士 您这里的硕士应该是公共卫生硕士专业学位(MPH)Personal Resume Personal Information Name: Zhang Xuefeng Gender: female Date of Birth: 7th July, 1964 Email:zhangxf007@ Mobile-phone: Home telephone: 755 Self-Evaluation I am a senior management personnel who engaged in various types of biological medicine and technology investment enterprises for almost twenty years. I have rich experience of marketing, project investment and project management. In addition, I am familiar with the fields of biological medicine and medical markets, not only in project evaluation, project investment, enterprises setting-up, marketing management, but how to value of stock operation. I am industrious and outgoing. What’s more, I have an active mind, broad horizon, good communication skills and team spirit. Objective Availability Time: within a month Job Type: full-time job Hope Industry: financial/investment, Pharmaceutical/biological engineering, medical Expected Salary: negotiable Target Position: General Manager/Deputy General Manager, Director, Investment Mannger/Fund Project Manager Work experience （1） Companys name: Guangdong Hanze Pharmaceutical Co., LTD Begin and end date: 2008/10--2009/6 Job title: Individual Director Job description: 1. Looking for cooperative partners and new products 2. Providing professional suggestions on the major investment for company 3. Participate in the perfecting of the company management system 4. Training staff for company During in-service, I helped the company ge