(英语报刊选读复习.docVIP

一、Phrase Translation Unit 1 证券交易所 stock market 回顾或反思（过去） in restropect 为……提供基础 set the stage for 毁灭性后果 devastating consequences 信息技术的繁荣发展 the information-technology boom 不予理睬 ride roughshod over sth. 在危险中 at risk 战斗力 combat effectiveness 武装力量 the armed force 相反，反之 on the contrary 国土安全 homeland security 交战状态 state of war 无辜的受害者 innocent victims 秘密警察 secret police 大规模杀伤性武器 WMD/weapons of mass destruction 干对某人（对手）有利的事 play into the hands of sb. 先发制人的军事行动 pre-emptive military action 对……口头支持或表面赞成 pay lip service to sth. 最后的手段 a last resort 核扩散 nuclear proliferation Unit 2 世界经济论坛 Word Economic Form/WEF 网络公司狂 dotcom mania 企业的社会责任 corporate social responsibility 递延补偿 deferred compensation 非政府组织 non-government organization 更不必说 not to mention 坚定的信念 article of faith 企业的慈善事业 corporate philanthropy 善举 good works 税负见面 tax relief 案例研究 case study 双赢的特性 win-win character Unit 4 死囚区 death house/death row 死刑 capital punishment/death penalty 有线电视 cable television 商会 chamber of commerce 刑事司法 criminal justice 死刑电椅 electric chair 管教警官 correctional officers 无论好坏 for good or ill 无法想象的暴力行为 unthinkable acts of violence 监狱博物馆 the Prison Museum Unit 6 宪法对同性婚姻的禁止 a constriction/ban on gay marriage 关于基本民德的辩论 a debate about fundamental mores 承认各自的婚姻法 recognise each other’s marriage laws 给同性恋者一些除婚姻以外的合法权益 grant gays some legal rights short of marriage 一个一个地驳斥这些论点 reject these arguments one by one 联邦制度的实施 the operation of the federal system 保证和延迟民主的实施 guarantee or extend the operation of democracy 妇女选举权 women’s suffrage 维护社会准则 d