《企业外宣材料英译许昌.docVIP

?许昌烟草机械有限责任公司 Xuchang Tobacco Machinery CO., LTD 许昌烟草机械有限责任公司（以下简称公司）于 1958 年建厂， 1965 年开始涉足烟草机械领域，是中国烟草总公司直属的最早从事烟草机械产品研发与制造的企业之一， 2002 年改制为有限责任公司，成为中国烟草机械集团有限责任公司的四大控股企业之一，为中国烟草行业的发展提供支撑和保障。 　　 公司现由南、北两个厂区和一个仓储下料组成 ， 总占地面积 12. 2 万平方米 ，总建筑面积约6.85 万平方米，其中生产厂区面积约 4. 7 万平方米 。公司内部采用职能型的组织结构，下设20 个职能部门， 4 个制造分厂和 1 个负责备件供应的全资子公司。现有在岗员工 1200 人，其中各类专业技术人员 453 人，高级工程师 14 人，工程师 126 人，硕士学位 38 人。 　　目前公司主要的核心业务是 ZL26 B 、 ZL27 、 ZL22 D 、 YL43 滤棒成型类设备 ， YF17 、 ZF12 、 YF172 、 YF63 、 YF611 、 ZF15 辅联物流类设备及 Z J19B 、 ZJ15 、 ZJ114 烟支卷接类设备等三类产品，可以为卷烟工业企业提供完整的滤棒成型、卷接生产及卷接包物流解决方案。 公司通过实施“整机、大修理、零配件”三分天下市场战略，形成了整机、大修、零配件协调发展的良好格局，公司近年保持科学稳定发展态势，产品几乎覆盖国内 所有卷烟工业企业，并远销加拿大、韩国、印度、印尼、伊朗等国家。公司近三年已连续保持销售收入 6 亿元以上，利润超过 1 亿元。截至 2010 年底，公司总资产为 6.95 亿元、净资产为 4.54 亿元。 　　公司长期以来秉承“专注执着，创新无限”的科技理念，一直将新产品自主研发及技术引进作为企业生存发展的 首要核心任务， 1984 年成立了国内首家烟草机械研究所 ;1993 年被认定为河南省首批高新技术企业 ;2008 年被评为“国家级高新技术企业” ; 公司先后成功引进、消化吸收英国 MOLINS 公司 MK8 、 SUPER9 、 PASSIM7K 以及德国 HAUNI 公司 PROTOS70 、 COMFLEX 等技术。公司获得专利授权 18 项，其中实用新型专利 16 项，发明专利 2 项 ; 近年公司技术创新成果显著，不断有新产品通过验收： 2008 年鉴定验收 3 个新产品， 2009 年鉴定验收 3 个新产品， 2010 年鉴定验收 4 个新产品。 　　经过“九五”、“十五”、“十一五”持续的技术改造，公司生产工艺布局不断优化整合，拥有主要加工检测设 备近百套，其中引进德国、瑞士、奥地利、英国、美国等国家的先进机械加工设备 35 台。信息化技术已涵盖产品研发、工艺设计、生产计划、仓储管理、营销管理、财务管理、人力资源及办公自动化等各个领域，成为企业进行技术创新、营销创新、 管理创新的重要工具和平台， CAD 、 CAPP 、 CAM 、 CO-PLAN 、 PDM 等先进的技术手段被广泛应用于产品设计与制造。依托先进的数控加工与检测设备、完善的工艺控制手段和质量保证体系、科学的 ERP 管理系统和精益生产管理方法，公司的核心制造能力处于国内领先水平。 　　按照国家烟草专卖局和中烟机械集团公司“十二五”总体战略和产品专业化分工战略，许昌烟机公司“十二五” 期间将努力打造具有国际一流水平的滤棒成型、辅联物流类设备制造基地 , 主要承担滤棒成型和辅联物流类设备的生产制造、基础试验、新产品试制、行业技能培训等方面的任务，为行业发展提供强有力的技术装备支撑与保障。 　　目前，许昌烟机公司围绕“成为世界一流的烟草设备制造企业”的愿景目标以及“提供高品质的烟草设备和服 务”的发展使命，启动了易地技改项目 , 计划新征建设用地 400 亩，投资 4.73 亿元，新建联合生产厂房、科技楼等 8 万多平方米， 2012 年底一座集科研、生产和现代化管理于一体的数字化烟机制造工厂将拔地而起， 2015 年公司产值规模和产能将达到 11.5 亿元。届时公司将实现厂区的集中整合，生产工艺流程进一步优化，技术装备水平和信息化水平显著提高，形成柔性高效的生产系统，将企业全面打造成为能够代表 中国烟草行业制造业最高水平的烟机制造 基地 。Company Profile Xchang Tobacco Machinery Co. Ltd (XTMC for short), founded in the 1960s, is located in Xuchang City, Henan province, China. As one of the four basic subsidi