[非遗馆讲解词.docVIP

洁 白 的 记 忆 —中国朝鲜族非物质文化遗产展览馆讲解词 （徐光执笔） 大家好！欢迎您参观中国朝鲜族非物质文化遗产展览馆。本展馆是目前中国唯一的朝鲜族非物质文化遗产专题展览馆。 我是图们市文化局的副局长，我叫徐光，负责您本次参观的解说，希望我的讲解能为您留下美好的回忆。 （走到前言面前）—象帽舞。请大家体验一下。我们这有个习惯，就是向左摇三圈，身体健康，向右摇三圈，家庭幸福。来~大家都试一下。 （走到音乐展区洞箫前面） 下面我把音乐展区的讲解，交给讲解员季赢。 大家看，我们音乐展区多象一个洞箫。 朝鲜族的传统音乐属于东亚乐系。包括民间音乐、宫廷音乐和宗教音乐三类，我国境内的朝鲜族只流传民间音乐和宗教音乐两类。民歌、器乐、歌舞音乐、说唱音乐和戏剧音乐五类的朝鲜族民间音乐，便成为了我国朝鲜族传统音乐的主题部分。朝鲜族习惯上称民歌为“民谣”，它们品种繁多、题材广泛，既有在各类劳动生产场合中所唱的劳动歌谣“索哩”，也有以表现大自然和爱情等类主题的抒情性歌谣“打铃”，还有结构较长、叙事性较强的“长杂歌”和“杂歌”，以及在民间婚丧嫁娶等生活中使用的风俗性民谣等。数量较多、内容丰富且流传较广的是劳动歌谣和抒情歌谣，至今仍有许多脍炙人口的曲目传唱在民间。比如旋律柔美哀怨、以表达思念之情的爱情歌曲《阿里郎》，在喜庆场合可配舞蹈演唱的娱乐性歌谣《桔梗谣》、《诺多尔江边》、《阳山道》、《嗡嗨呀》等。 （走到朝鲜族民族医药与稻草编织前面） 朝医是吉林省级非物质文化遗产。朝鲜族民族医药已有百余年的历史。它在朝鲜族固有文化及传统医药的基础上，吸收中医药学的理论，结合本民族防病治病经验而形成发展起来的传统医学体系，是中国传统医学的重要组成部分，简称朝医学或朝医。中国朝鲜族民族医药也有别于朝鲜、韩国，除四项体质理论外还包括朝鲜族民间疗法、经验方以及长白山和图们江流域的天然药物的研究。中国朝医药学研究的对象和服务对象不是单一的朝鲜民族，而是包括汉族在内的多个民族。 通过中国朝医药学工作者的不懈努力，使濒临灭绝的朝医药学得以复生并得到了广泛的发展。简便易廉的朝医药服务融入社会、服务社会，得到了广大患者的好评，显示出朝医的特点和优势。 感谢和龙市文化局专门把稻草编织的传承人派到了图们。延边的朝鲜族擅长手工草编技艺，且历史悠久。稻草手工艺品是以优质稻草为原料，经过精心挑选、水洗、浸泡、晒干之后完全用手工编织而成。此项工艺始于19世纪70年代，历经坎坷的走过了孕育期。当时为求生存，朝鲜民族利用闲置的稻草编织生活必须品和生产工具，流传至今。此项工艺品市场前景看好，是农民创收致富的好项目，其产品远销韩国、日本等东亚国家和国内沿海地区，获得了较好的经济效益和社会效益。 （走到黄龟渊故事展示前面） 吉林省级非物质文化遗产。黄龟渊讲的故事共1070篇，既有神话、伟人传记、历史故事、抗日故事、生活故事、民俗故事、“四书五经”故事、笑话，也有格言、谚语、谜语、动植物故事等。 黄龟渊故事中有不少朝鲜族民俗的故事、朝鲜族移民史、开垦史的故事、乡土传说，展现了丰富的民俗画廊，堪称朝鲜族传统民俗文化的百科全书。 这是黄龟渊故事电子书，大家可以体验一下。 （带大家上二楼，边走边说） 如果说一楼展区舞乐风情是一个五彩的世界，那么二楼将带领大家走向古老的回忆，走入一个古老的村落-灰幕洞，早在100多年前，图们市只是一个村，这个村就叫-灰慕洞。我们现在脚踩的小道叫寻找小道，沿着这布满青苔凹凸不平的小道和图们江边的江石，让我们一起寻找，寻找朝鲜族灿烂文化的源头。 （讲解员秦喜苗） 二楼展区为“民俗风情”，以朝鲜族服饰、礼仪、饮食、游戏类为主。 （走到游戏大场景照片前面） 在传统游戏艺术方面，朝鲜族人民不仅以娱乐身心为目的，还非常注重体力和智力的开发与锻炼。摔跤和拔草龙不仅是游戏，更是强健体魄的运动，深受男人们的喜欢。跳板和荡秋千则为朝鲜族妇女所钟爱，在增强体质的过程中还逐渐使之成为一种具有竞技性的体育项目。龙头游戏还融入了表演艺术于其中。结合了娱乐和智力开发的象棋、数千、柶戏，成为珍贵的、急需保护和传承的游艺项目之一。 （走到传统礼节前面） 朝鲜族人民非常注重礼节，尤其崇尚尊老爱幼的传统美德。朝鲜族的仪礼不仅是一种仪式还具有积极的社会意义。如回婚礼就要求人们忠于爱情、遵纪守法，也是儒家思想中“修身齐家治国平天下”中的“齐家”思想的延续。这种在仪礼中形成的道德力量，潜移默化地作用在全民族人民身上，化为一种伟大的民族精神，起着弘扬正气、增强凝聚力、陶冶情操、净化心灵的重要作用，反映出朝鲜族人民的精神风貌和道德修养。 （对朝鲜族农家小院场景的描述） 菜窖，泡菜缸，电脑缸。 （走到朝鲜族厨房场景里面） 在独特的自然风土环境及民族历史文化的土壤中，孕育出独具特色的朝鲜