中英文船舶规格书 3.docVIP

PART III ACCOMMODATION第3节-居住舱 1 SECTION 1 COMPLEMENT AND CLASSIFICATION OF ACCOMMODATION第1节定员及居住舱室的分级 1 1-1 Complement定员 1 1-2 Classification of Accommodation居住舱室分类 1 1-3 Name Plate Identification铭牌识别牌 5 SECTION 2 JOINER WORK第2节-木工工作 6 2-1 Divisional Bulkhead, Lining and Ceiling分隔舱壁、衬板和天花板 6 2-2 Fire insulation, Heat Insulation and Sound Isolation防火绝缘、热绝缘和隔音绝缘 7 2-3 Deck Covering甲板敷料 8 SECTION 3 FURNITURE AND DECORATION第3节-家具和装饰 10 3-1 Furniture家具 10 3-2 Upholstery室内装潢 17 SECTION 4 COMMISSARY AND SANITARY OUTFITS第4节-厨房和卫生间设备 17 4-1 Commissary Equipment厨房设备 17 4-2 Sanitary outfits卫生设备 20 4-3 Cold water fountains冷水饮用站 22 SECTION 5 STORES第5节-储藏室 23 5-1 REFRIGERATED PROVISION STORES 冷藏室 23 5-2 PROVISION STORE干粮库 26 5-3 Miscellaneous Stowage Facility 其它储藏设施 26 5-4 EQUIPMENT FOR WELD SHOP焊接工作室的设备 27 SECTION 6 SIDE SCUTTLES, WINDOWS, DOORS, STAIRWAYS, ETC. 第6节-舷窗、窗户、门和楼梯等 29 6-1 Side Scuttles and Windows舷窗和窗户 29 6-2 Doors 门 30 6-3 Stairway and Storm Rail in Accommo dation Quarter住舱中梯道和防风暴扶手 32 SECTION 7 AIR CONDITIONING AND VENTILATION第7节-空调和通风 34 7-1 AIR CONDITIONING SYSTEM空调系统 34 7-2 COMPARTMENT VENTILATION AND AIR CHANGE RATE舱室通风和换气率 35 7-3 VENTILATION通风 37 7-4 LOCAL HEATING UNIT 局部加热装置 37 PART III ACCOMMODATION第3节-居住舱 Cabin arrangement to be as shown on General Arrangement Plan. 舱室的布置如总布置图所示。 Cabin, insulation, deck covering, decorating board, furniture to be in accordance with SOLAS and Regulation requirement. 房间、绝缘包扎、甲板敷料、装饰板、家具应满足SOLAS以及规范的要求。 SECTION 1 COMPLEMENT AND CLASSIFICATION OF ACCOMMODATION第1节定员及居住舱室的分级 1-1 Complement定员 Dep. Name class 船员等级划分 Deck Dep. 甲板部 Engine Dep. 轮机部 Catering Dep. others 伙食部及其它 Highest officer 船长级船员 1-Captain船长 1-Chief engineer轮机长 Senior officer高级船员 1-Chief officer大副 1-Second engineer大管轮 2-Owner船东 Junior officer初级船员 1-Second officer二副 1-Third officer三副 1-Fourth officer四副 1-Third engineer二管轮 1-Fourth engineer三管轮 1-Electric engineer电机员 1-Pilot引航员 Crew水手 1-Boatswain水手长 Carpenter木工 6-Sailor水手 3-Motoman电动机操作员 1-Cook厨师 2-