the translatio of movie title 电影名翻译the translation of movie title 电影名翻译.docVIP

下载本文档

7
0
约10.68万字
约 50页
2017-01-05 发布于贵州
举报
版权申诉

the translatio of movie title 电影名翻译the translation of movie title 电影名翻译.doc

1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

the translatio of movie title 电影名翻译the translation of movie title 电影名翻译

The translation of movie title 电影名翻译音译《Jane Eyre》?? ?《简. 爱》《Casablanca》? 《卡萨布兰卡》《Billy Elliot 》?? 《比利.艾略特》《Evelyn 》???? ?《伊芙琳》《Garfield 》???? 《加菲猫》《Harry Potter 》《哈里.波特》《Hannibal 》??? 《汉尼拔》《King　Kong》? 《金刚》直译《The Godfather》????? ???????????《教父》《Mr. and Mrs. Smith》《史密斯夫妇》????????????????????????????? 《史密斯夫决战史密斯妇》《Fahrenheit 9/11》????? ??????????《华氏911》《Gosford Park》??????? ??????????《高斯福德庄园》《Gladiator》???????????? ????????《角斗士》《Hotel Rwanda》???? ????????????《卢旺达饭店》《Kill Bill》? ??????????????????????《杀死比尔》《Basic Instinct》?????? ???????????《本能》意译《The Waterloo Bridge》????????? ??《魂断蓝桥》《The Bridges of Madison Country》《廊桥遗梦》《Lolita》???????????????????????? 《一树梨花压海棠》《Leon the Professional》???????? ?《这个杀手不太冷》《Lethal　Weapon》?? ???????????《轰天炮》《Impossible Mission 》?????????? 《碟中谍》《E.T》?????????????????????? ???《外星人》《Bridget Jones》???????????????? 《BJ单身日记》《Bruce Almighty》 ??????????????《冒牌天神》《The Matrix》 (1999)???????????? 《黑客帝国》《The Matrix Reloaded 》(2003)??? (重装上阵) 《The Matrix Revolutions 》(2003)? (矩阵革命) ?????????????????????????????????????????????????????????????? 《Going On 30》????????????????? 《女孩梦三十》《Holes》?????????????????? ??????《别有洞天》《The Interpreter》??????????????? 《翻译风波》《Home Alone 》???????????????? 《小鬼当家》混译《Schindler’s List》????? 《辛德勒的名单》《Sissi》?????????? ??????《西西公主》《Elizabeth》???????????? 《伊丽莎白女王》《Forrest Gump》???????? 《阿甘正传》《Joe Dirt》?????????????? 《乔-德特历险记》《Kangaroo Jack》??????? 《抢钱袋鼠》《Lost in Translation》???? 《迷失东京》《Shakespeare In Love 》? 《莎翁情史》中国电影的英文译名《Farewell?My?Concubine》?????? 《霸王别姬》《Be?There?or?Be?Square》 ??????《不见不散》《Seventeen?Years》???????????? 《回家过年》《Ashes?of?Time》 ??????????????《东邪西毒》《All?Men?Are?Brothers:?Blood?of?the?Leopard》《水浒传》《Chinese?Odyssey?1:?Pandora‘s?Box》中国的奥德赛1：潘多拉宝盒（《大话西游之月光宝盒》《Chinese?Odyssey?2:?Cinderella 》灰姑娘（《大话西游之仙履奇缘》《Funeral?of?the?Famous?Star》《大腕》明星的葬礼港台电影译名《Legally Blonde》台湾翻译：金法尤物香港翻译：律政可人儿《Moulin Rouge 》台湾翻译：红磨坊香港翻译：情陷红磨坊《The One》宇宙追缉令? 台湾翻译：救