汉语里大量形声字的由来及构成方式.docVIP

汉语里大量形声字的由来及构成方式 　　摘 要： 从历代形声字的发展来看，形声字已经成为汉字发展的主流。因此，分析研究形声字是很有意义的，而要分析形声字，涉及两个既有密切联系又有一定区别的概念：形声字的来源及其构成方式。形声字的来源是指用不同构成方式构成的形声字进行共时的、静态的分析归纳的结果，形声字的构成方式是指形声字形体符号的生成方式。可以说前者是静态的，而后者是动态的。通过对二者深入细致的分析研究，有助于加强对形声字具体产生发展过程的认识和理解。 　　关键词： 汉语 形声字 由来 构成方式 　　文字是记录语言的符号体系。世界上的文字众多，但从文字记录语言的方法来看，大致可分为两类：一是表音体系的文字，一是表意体系的文字。一般来说，字母文字是表音文字，汉字则是表意文字。汉字的发展最初来自图画和记号，先人通过图画和记号来代表一定意义的内容，因此字形结构与它所代表的意义有着密切的联系，因形示意，意寓形中。“六书”中的象形字、指示字、会意字都表现了这一特点，都是不带标音成分的表意字，由于它们都不表音，远不能适应语言词汇日益发展的需要，于是兼声义的形声字便应运而生。 　　形声字是指有意义和读音标记的汉字。东汉许慎在《说文解字序》里就下过定义：“形声者，以事为名，取譬相成，江河是也。”“以事为名”是指依据词语指称的客观事物所属的类别关系，选取一个字来做意义的标志：“取譬相成”则指选取一个与造字词语读音相同或相近的一个字作读音的标志，这两个标志的结合就构成了一个新字。形声字在汉字中所占的比例较大，有人统计：甲骨文除去重复的字不计，约有4500个，已考识的有1700个字，其中形声字约占百分之二十[1]；《说文解字》共收字9353个，其中形声字有7697个，约占百分之八十二[2]；宋代《通志六书略》共收字24235个，其中形声字21343个，约占百分之八十八[3]；到了清代的《康熙字典》，共收字47035个，其中形声字42300个，约占百分之九十[4]，图表表示如下： 　　从以上的统计可以看出，三千多年来汉字中的形声字不断增加：从约占甲骨文的百分之二十增加到现在的约百分之九十以上，成为一种占绝对优势的汉字结构形式，这说明形声字已经成为汉字发展的主流。因此，分析研究形声字的结构，了解它的一般规律和特殊情况，对于学习掌握汉字是很有意义的。而要分析形声字，实际上涉及两个有着密切联系而又有一定区别的概念：形声字的来源及其构成方式。形声字的来源是指对用不同构成方式构成的形声字进行共时的、静态的分析归纳的结果，形声字的构成方式是指形声字形体符号的生成方式，二者是相辅相成的。下面我将对这两个概念进行具体阐述。 　　一、汉字中形声字的来源 　　李思维先生在《汉字形音学》中说：“我们需要看到形声字的来源并不单一，形声字的制作也就不像许慎所述定义那样按部就班的一次成型。”[5]同汉字的产生与发展不是单一某一方面原因促成一样，形声字的来源也不是唯一的某个方面，而是多方面的，经过归纳总结，我认为最重要的来源有两个方面：同音假借和同源分化。 　　（一）同音假借而产生的形声字 　　汉字作为记录汉语的符号系统，同音借用是早期汉字完善记录汉语职能的重要手段，用以形表意的方式构建不出一个完整记录汉语的文字体系，这是最浅显明白的事实。利用同音借用的手段，则是早期汉字用以弥补自身缺陷的唯一有效方式。不同民族的原始文字资料中，几乎都无一例外地大量采用同音借用的方法。这说明同音假借是汉字发展过程中出现的很重要的现象。同音借用开拓了汉字构形的思路，使汉字形体与它所代表的义之间发生了人为的分离，形体仅仅作为一个纯粹的记音符号出现。这就沟通了字符与词语音节之间的直接联系，这种联系是促成汉字构形模式由以形表音向记音表意转变的枢纽。另外，同音假借的大量出现，对以形表音的早期汉字是一个巨大的冲击，造成书面上同音异义的分歧，给习惯于由形及义来辨识文字的人们带来困难，于是，继承以形表意之长扬弃同音借用之短的形声构形方式就自然成为一种比较理想的选择。甲古刻辞大量使用假借字，有力地推动了形声构形方式的发展而在假借字基础上加注形符生成的大量形声字，对形声构形方式摆脱原始状态、强化声符的语音功能方面的意义同样是不可低估的。因此，同音借用现象的出现，也是促成汉字构形方式由早期的以形表意模式向记音表意模式发展的重要因素。 　　同音假借是如何产生形声字的呢？古代汉语的词汇特点是单音词占主体，汉字主要是用来写词的，一个汉字记录一个汉语的词，但汉字与词并非一一对应的关系，有些词的意义比较抽象，很难用象形、指示、会意等方法表现出来，因此，这些词最初是没有自己的书写形式的，也就是说人们造不出相应的字记录它们，但是当它们进入到书面交际时，人们为了解决造不出字来的这一矛盾，就采用了同音假借的办法