迪拜与香港现代化比较.docVIP

迪拜与香港现代化比较 仝菲 2012-7-17 10:10:12　　来源：《西亚非洲》(京)2011年8期 　　【英文标题】A Comparative Study on the Modernization of Dubai and Hong Kong　　【作者简介】仝菲，中国社会科学院西亚非洲研究所助理研究员，北京100007　　【内容提要】迪拜与香港均是世界著名的贸易、金融、旅游和物流中心，二者在战略地理位置、近现代史和发展现代化的历程等层面有很多相似之处。迪拜和香港的现代化进程都受到英国殖民统治的影响；凭借优越的地理位置，它们都从一个小渔村发展成世界著名的港口；移民为它们的经济建设做出了巨大贡献；转口贸易都曾是其经济结构中最重要的构成部分；目前服务业都是其经济构成中占比最高的部门。在发展现代化的道路上，二者都有值得相互借鉴的经验和教训。　　Both Dubai and Hong Kong are famous trade, financial, tourist and logistics centre in the world. There are many similarities between Dubai and Hong Kong in the geographical location, modern and contemporary history, process of modernization, etc. The modernization process of Dubai and Hong Kong has been affected by the British colonialism; they have transformed to the world famous harbors from fishing villages; immigrants have made great contribution to their economy with transfer trade as the most important department of their economic structure. Service trade occupies the highest proportion of their economies. There are many experiences that both cities could learn from each other.　　【关 键 词】经济现代化/迪拜/香港/金融危机Economic Modernization/Dubai/Hong Kong/Financial crisis　　从战略地理位置、近现代历史和发展现状等层面分析，阿联酋的第二大酋长国迪拜与中国香港特别行政区具有很多相似之处。首先，二者都具有重要的战略地位，都是世界著名的贸易和物流中心；其次，二者都是主权国家的一部分，它们沦为英国殖民地或保护国的时间均长达150年之久；再次，它们都是著名的金融中心。香港作为亚太地区金融中心的崛起始于20世纪60年代末期。①迪拜被称为“中东的香港”，其发展目标之一为未来的国际金融中心。最后，旅游业是这两个地区的支柱产业之一。　　2009年11月，迪拜政府宣布其旗下最大的房地产实体“迪拜世界”重组并申请延期偿还债务。这一消息在正经历复苏的国际金融界引发了轩然大波，全球股指相继大跌。迪拜昔日的繁荣在国际投资者眼中像泡沫一样迅速破灭，“迪拜模式”一时间也成为国际商界诟病的对象。而香港的现代化历程也历经了波折，才取得了现在的成就。从二者的现代化进程中可以找到值得相互借鉴的经验和教训。　　英国殖民统治对香港和迪拜现代化进程的影响　　(一)迪拜与香港进入现代化进程的背景　　迪拜与香港分别作为一个主权国家的一部分，其现代化发展历程都与殖民统治、特别是英国的殖民统治有着密切的联系。迪拜与香港均为地理位置优越的天然良港，为了满足本国扩张的需要，历史上葡萄牙、荷兰和英国等殖民主义国家纷纷将殖民势力扩展到这两个地区。迪拜与香港在殖民势力入侵之时，便被动开始了现代化的历程。　　1498年，航海家达?伽马从葡萄牙出发，并最终抵达海湾地区，标志着迪拜所在的海湾地区遭受殖民主义侵略的开端。16世纪，葡萄牙殖民者武力占领海湾地区长达一个世纪之久。此后，英国、法国、荷兰等相继加入对海湾控制权的争夺。经过长期的较量，英国自19世纪起逐步控制整个海湾地区，将海湾纳入其殖民体系之中，在该地区保持政治霸主地位近200年。1820年1月，英国与海湾各酋长国签订了所谓的《停止掠夺和海盗行为的总和平条约》，到1971年12月阿联酋建国，英国撤出海湾地区，其间约