关于高职高专院校俄语专业实践教学改革初探中英文对照关于高职高专院校俄语专业实践教学改革初探中英文对照.docVIP

关于高职高专院校俄语专业实践教学改革初探中英文对照 About Russian professional practice teaching reform in higher vocational college background in Chinese and English language compared 　　俄语实践教学是高职高专院校俄语教育教学工作的重要组成部分，是高职高专院校俄语教育最具特色的环节，也是培养高等俄语技能应用型专门人才的重要条件之一。因此，加强俄语实践教学的建设和改革，是提高俄语技能应用型人才培养质量的关键环节；加强俄语实践教学，是当前高职高专院校俄语教育改革与发展的重中之重。我系俄语实践教学坚持以服务为宗旨、就业为导向、能力为本位，在俄语实践教学方面作了一些大胆而有益的尝试，并取得了一定的成效。 Russian practice teaching of Russian education teaching work in higher vocational college is an important part of Russian education in higher vocational college is the most distinctive, and develop advanced Russian skills one of the important conditions to cultivate specialized talents. Therefore, strengthen the Russian practice teaching construction and reform, is the key link to improve the quality of Russian skills applied talents cultivation; Strengthen the Russian practice teaching, is the current Russian education reform and development in higher vocational colleges top priority. My department Russian teaching practice adheres to the service for the purpose, employment as the guide, ability as the standard, in Russian teaching practice made a bold and beneficial attempt, and has obtained certain results. 　　一、加强俄语实训基地建设，是提高俄语教学质量，解决课堂教学与社会实际相脱节等诸多问题的突破口 One, to strengthen the construction of Russian practice base, is improve the quality of Russian teaching, classroom teaching and social practice many problems, such as the separation of the breakthrough 　　近两年，我校从人力、物力和财力等方面加大了对俄语专业实训基地建设的投入力度。先后投入资金近120万元，用于联系校外实习基地、建立现代化多功能语音室，完善俄语能力超市等。经过3年的建设，目前已建成了内外配合的网状实训基地。 Nearly two years, our school from the perspectives of human, material and financial resources, increase the investment in Russian professional practice base construction. Successively invested nearly 1.2 million yuan, used to contact off-campus practice base, establishing the modern multi-function language lab, improve the ability of Russian supermarket, etc. After three years of construction, has built the cooperation both