“足球的本质，是竞技，不是经济！”.docVIP

“足球的本质，是竞技，不是经济！” 　　随着时光流逝，足球不断变化，但刚刚年满45岁的埃马纽埃尔?珀蒂没有变。 　　依然是马尾辫长发的他，始终保持着心直口快的个性。喜欢辩论、愿意倾听、乐于发起争论并捍卫自己的想法，他的眼里容不下一粒沙子。如今身为电视评论员，他经常炮轰某某，认为当代足球有一些令人无法忍受的地方。而他新推出的一本自传（右小图），书名就叫《特立独行》。 　　视金钱如粪土 　　FF 设想一下：您18岁时效力摩纳哥，一家豪门俱乐部为您开出5000万欧元转会费，还有附加条款……您会怎样？ 　　EP 我会有很大压力，因为我需要证明太多东西，我必须马上赢得所有人的信任，从俱乐部、更衣室到球迷。如果处在马夏尔现在的位置，我会很高兴，充满动力和自豪，但任何细小的错误都会让我成为焦点。这就是当今的市场法则，我不会说以前更好，但那时的体系更加理性。齐达内创造了法国球员转会费历史纪录，但他离开尤文加盟皇马时，赢得了太多奖杯，价值已经得到所有人的认可。我不是说马夏尔没有潜力，但这次转会，是简单而纯粹的投机！ 　　FF 当一名球员像这样连跳几级后，还能谈职业生涯规划吗？ 　　EP 最近几年，我们看到了很多出人意料的转会。球员的职业生涯，不再是建立于体育层面的基础上，而是经济价值。经济层面的因素永远都很重要，即便在我踢球的时代，但那时还有真正的平衡。看看如今回到马赛的拉斯?迪亚拉，他之前换了很多俱乐部，他有着极高的天赋……我不想批评他的选择，只是发现他对职业生涯的考虑没有建立在一个原则上。我在书中也写了，我们都是能挣很多钱的运动员，但最重要的，应该是竞技层面上的东西。 　　FF 您的言论让人感觉，您对球员生涯自己赚那么多钱感到不安，甚至有罪恶感…… 　　EP 我和钱的矛盾，一直都很尖锐。正是出于这个原因，我将自己大部分的财富都给了家人、朋友，以及不同领域里的陌生人，丝毫不后悔。有些时候，我挣的钱让我很痛苦。很多球员出身贫寒，很难习惯步入职业足坛后随之而来的名气和财富，很容易出现偏差，获得不好的信息。 　　FF 职业足球让您不可避免地患上了精神分裂？ 　　EP 和家人、兄弟们谈起金钱时，你想我会跟他们说什么？我一直认为，球员的收入与他们的价值不相称，只是我当初那个时代只涉及到少部分球员。如今，一名普通球员加盟外国俱乐部后也能挣很多。相对于自身天赋和足球价值，很多球员的收入过高了。 　　FF 您知道人们会怎样说您吗？吃饱喝足了，往汤里吐痰…… 　　EP 我经常听到这样的话：“得了便宜还卖乖！”我是法国人，这里的人不习惯通过挣钱来彰显自己的成功，只有低调，才能生活得幸福。不能谈钱，因为这会引起紧张，尤其是在如今形势下。但现在大家愿意谈的恰恰是这些，马夏尔8000万欧元的转会费，电视转播合同等等……我不是想批评那些富人，不是要斥责投机，我只是想提醒他们，如此离谱的价格，只能加剧垄断。 　　FF 您担心这个泡沫会爆炸吗？如同金融和银行领域一样…… 　　EP 当然有风险，普拉蒂尼和欧足联也意识到了，财政公平竞赛就是不错的想法。如果大量豪门破产，那各国联赛和欧洲俱乐部赛事就死定了。调整势在必行，因为大家都想着短期效益，忘记了根本。 当年在阿森纳效力时，珀蒂堪称恩师温格最喜欢的“智将”。然而法国中场退役后，没有选择教练这条路。 　　回不来的“快乐” 　　FF 有人认为，各国联赛在欧足联面前失去了权威…… 　　EP 欧盟制定了规则，而欧足联也有自己的规则，做出决定后必须强制执行。欧冠改制给了各国国内杯赛致命一击，让它变成了二级赛事。欧足联总在尝试找到一种能让所有人都满意的平衡，但最终，豪门不断增强了他们的统治地位。 　　FF 您在自传中谈到了温格对于您的职业生涯和人生的重要性，也谈到了阿森纳和这家心爱俱乐部所犯下的错误。在阿森纳，生意也变得更加重要，票价持续高涨，普通球迷买不起季票…… 　　EP 没错。现在，现场看球越来越多地成为精英阶层的娱乐，去球场就像是去歌剧院。保持俱乐部的身份越来越难，球员来来往往，无法代表俱乐部的灵魂。人们歌颂一些球员的忠诚，比如利物浦的杰拉德，但如果俱乐部降级，他们还会留下吗？能有多少人会像布冯当年在尤文图斯一样？ 　　FF 即使有过多的金钱和这些过分的事情，人们还可以喜爱足球吗？ 　　EP 最近几十年，足球偏离了最初的职责，变成了一项表演。现在，人们谈的是喜不喜欢这种表演。 　　FF 您怎么看呢？ 　　EP 我当然喜欢。我经常看比赛，有时候一周看20场！足球永远是我的爱好，哪怕我已经很难从座位上激动地跳起――最近一次是（巴西世界杯附加赛）法国对乌克兰的次回合，我当时甚至为自己在电视机前的表现感到吃惊。这种不由自主的快乐，这种在一场英格兰第3级联赛中才能感受到的激情，真的