《西湖游记二则》介绍.ppt

原文：由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里； 绿烟红雾： 指绿柳红桃，叶茂花盛，颜色浓艳。 译文： 从断桥到苏堤一带，绿柳如烟，红桃如雾，弥漫二十多里。 原文：歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。 歌吹： 唱歌奏乐。这里是说歌伎很多。吹，管乐器的演奏； 粉汗： 年轻妇女的汗； 译文： 到处都是唱歌奏乐声，年轻的妇女们汗流如雨，衣着华丽的富家子弟往来不绝，比堤边的草还要多，美丽妖艳极了。 原文：然杭人游湖，止午、未、申三时。 译文： 然而。 然： 止： 只。 然而杭州人游西湖，只在午、未、申三个时间。 原文：其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。 译文： 工： 妙： 始： 美妙。 精妙。 才。 其实，湖水成为绿色的精妙，山气用颜色描画的美妙，都出现在旭日初升、太阳还未落山之际，（有了它们）才把西湖的浓媚姿态发挥到极点。 原文：月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。 译文： 尤： 尤其；更。 月下的美景尤其难以用语言形容，花的姿态，柳的情调，山的容颜，水的意境，都别是一种趣味。 * 平湖秋月 断桥残雪 双峰插云 曲院风荷 苏堤春晓 三潭印月 雷峰夕照 月景尤不可言 作者：袁宏道 杭州西湖简介 　　美丽的杭州西湖位于浙江省杭州市西面，它以其秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而闻名中外，是我国著名的旅游胜地，也被人们誉为人间天堂。杭州西湖风景区以西湖为中心，分为湖滨区、湖心区、北山区、南山区和钱塘区，总面积达49平方公里。西湖的美在于晴中见潋滟，雨中显空蒙。无论雨雪晴阴，在落霞、烟雾下都能成景；在春花，秋月，夏荷，冬雪中各具美态。湖区以苏堤和白堤的优美风光见称。 毕竟西湖六月中， 风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧， 映日荷花别样红。 [宋]杨万里 晓出净慈寺送林子方 这是一首别具特色的送别诗。诗中没有直说送别，而是通过写景抒情，寓情于景，诗句脍炙人口。到底是六月里的西湖，景色和别的季节不一样：看上去碧绿色的荷叶无穷无尽，好象一直连接到天边；荷花映在早晨的阳光里，红得特别鲜艳。 水光潋滟晴方好， 山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子， 淡妆浓抹总相宜 饮湖上初晴后雨 苏轼 1. 潋滟：波光闪动的样子。 　　2. 空蒙：云雾迷茫的样子。 　　3. 奇：奇妙。 　　4. 西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。 钱塘湖春行白居易 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树， 谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼， 浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足， 绿杨阴里白沙堤。 一、导入新课 俗语云：“上有天堂，下有苏杭。”杭州之美又以西湖为最，有诗曰：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”今天，咱们就来学习一篇描写西湖的文章，仔细品味西湖的美。 袁宏道 1568--1610 ，明代文学家。字中郎，号石公，公安 今湖北公安县 人。他与其兄宗道、弟中道都是晚明反复古主义运动的代表人物，当时称“三袁” ，为“公安派”的创始者 。他主张文学创作要“独抒性灵，不拘格套”，作品的语言清新明快。有《锦帆集》、《解脱集》、《瓶花斋集》。明朝人张岱说： “古人记山水乎，太上郦道元，其次柳子厚，近时则袁中郎。 二、简介作者 请给下列划横线的字注音： 突兀 棹 颊 丁酉 朝烟 夕岚 苏堤 罗纨 艳冶 夕舂 （w ù ） （zhào ） （jiá ） （ yǒu ） （zhāo） （lán） （d ī） （wán） （yě （chōng） 原文：从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上。 西： 往西走；名词活用为动词； 突兀： 高耸的样子； 则已心飞湖上： 心则已飞湖上：心就已经飞到西湖上面； 译文： 从武林门往西走，看见保叔塔高耸在重山叠岭之间，心就已经飞到西湖上面； 原文：午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖； 午刻： 中午，午间； 棹： 船浆；名词活用为动词，划船； 译文： 中午进入昭庆寺，喝完茶，就划船进入西湖； 原文：山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫； 娥： 指眉上的彩“黛”（青黑色）； 颊： 面颊；这是说桃花艳丽如少女的颜面； 如绫： 形容极细软平滑； 译文： 山色像眉上的彩“黛”（山是青黑色），桃花艳丽像少女的面颊，温暖的春风如饮醇酒，微波荡漾像绫罗细软平滑； 原文：才一举头，已不觉目酣神醉。 目酣： 形容非常爱看；酣，喝足了酒； 译文： 刚一抬头，已经不知不觉如痴如醉； 原文：此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。 下一语： 用一个词语； 东阿王梦中初遇洛神： 见书中注解； 译文： 这时想要用一个词语来描写（这里的景色）不能（想出来），大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样； 原文：余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日。 始此： 从这