英语专业硕士研究生推荐阅读书目.docVIP

外国语学院英语专业硕士研究生推荐阅读书目 （2009年） 一、文学方向 任选8项 Brooks, Cleanth et al.. Understanding Poetry. 北京：外语教学与研究出版社世界图书出版公司Tyson, Lois. Critical Theory Today: A User-Friendly Guide. New York London: Garland Publishing, Inc., 1999. Said, Edward. Culture and Imperialism. New York: Knopf. 1993. Garrard, Greg, Ecocriticism. New York: Routledge, 2004. Gilbert, Sandra, and Susan Gubar. The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. New Haven: Yale University, 1979. 常耀信? 《英国文学简史》，南开大学出版社常耀信美国文学简史》第三版南开大学出版社2009. 黄源深. 《澳大利亚文学史》，上海外语教育出版社任一鸣?瞿世镜英语后殖民文学研究:上海外语教育出版社, 2001. 二、理论语言学方向 Brone, G. Vandaele, J. Eds. . 2009 . Cognitive poetics: goals, gains, and gaps. Berlin New York: Mouton de Gruyter. Carstairs-McCarthy, A. 2002 . An introduction to English morphology: Words and their structure. Edinburgh: Edinburgh University Press. Carter, R. Stockwell, P. Eds. . 2008 . The language and literature reader. London New York: Routledge. Lakoff, G. Johnson, M. 2003 . Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press. Leech, G. 2008 . Language in literature: Style and foregrounding. London: Longman. Saeed, J. 2003 . Semantics 2nd ed. . Malden, MA: Blackwell Publishing. Van Leeuwen, T. 2005 . Introducing social semiotics. London New York: Routledge. Van Valin, R. Jr. 2001 . An introduction to syntax. Cambridge: Cambridge University Press. 三、翻译方向 Introducing Translation Studies by Jeremy Munday, London New York: Routledge, 2001. The Routledge Encyclopedia of Translation Studies by Mona Baker, London New York: Routledge, 1997. Translation, History and Culture, by Susan Bassnett and Andrew Lefevere, London New York: Pinter, 1990 The Translator’s Invisibility: A History of Translation, by Laurence Venuti, London and New York: Routledge, 1995. Enlarging Translation, Empowering Translators, by Maria Tymoczko, Manchester: St. Jerome, 2007. Translatin Studies: An Integrated Approach, by Mary Snell-Hornby, Amsterdam: John Benjamins