LUFKIN翻译.docVIP

目 录 1 介绍 3 1.1 范围 3 1.2 安全防范措施 4 1.3 设备描述 4 1.3.1 工厂测试 4 1.3.2 传动装置 4 1.3.3 轴承 5 1.3.5 缸体 5 1.3.6 润滑 6 2 安全概述 9 2.1通常的安全防范 9 2.2安全设备 10 2.2.1穿特有的保护装置 10 2.2.2 减少对听力的损坏 10 2.3 减少意外袭来的冒险 10 2.4 逃 生 11 2.5 对设备可能的误操作 11 3 安装 11 3.1出厂时的检查 12 3.2出货的确认 12 3.3存 储 12 3.3.1 在不用时的腐蚀保护 13 3.4吊装与装卸 14 3.5地 基 14 3．6调中 15 3．6．1概要 15 3．6．2轴工作位置的预备 15 3.6.3对中顺序 16 3.6.4同轴性检查 17 3.7 齿的接触检查 18 4 运行 18 4.1 润滑油 18 4.2油的类型和等级 19 4.3启动前客户检查 19 4.4挡板和吊具 20 4．6 启机后的检查 21 4.7.1振动设定点 22 4.7.3温度设定点 24 5预防性维修 25 5.1简介 25 5.2日常维护 26 5.3每月维修 26 5.4季度维修 26 5.4.1油液分析 26 5.5年度维修 27 5.6换油间隔 28 5.7润滑油过滤和清洁 28 6 拆 卸 29 6.1 概述 29 6.1.1开封前得程序 29 6.1.2 目视检查 30 6.2 工具要求 30 6.3 备件 30 6.4 脱开齿轮箱罩壳 30 6.5 脱开齿轮和轴 31 6.6 齿轮止推轴承的拆卸 32 6.7 油样检测 33 7 齿轮检查 33 7.1 牙咬合检查 33 7.1.1 说明 33 7.1.2 为什么要检查齿咬合 33 7.1.3何时检查齿轮咬合 33 7.1.4 怎么检查 33 7.1.5 软染色方法 34 7.1.6 硬染色方法 34 7.2齿轮咬合阐述 35 7.3 齿轮情况覆装 36 7.3.1齿轮磨损或失效的类型 39 7.3.2齿轮故障的定义 40 8 轴承检查 40 8.1轴承的类型 40 8.2轴承状况评估 41 8.2.1轴承游隙 41 8.2.2轴承的接触和更正 42 8.2.3轴承高点 42 8.2.4剥落 43 8.2.5评分 43 9 重组 44 9.1制备 44 10 问题概览 46 10.1 非正常高温 47 10.2 低油压 48 10.3 非正常或过噪音 48 10.4 震动大 48 10.5泡沫 49 10.6传感器无读数 49 11 部件描述 49 1 介绍 LUFKIN最关心的是质量指标第一 LUFKIN的雇员用每一份努力尽力提供给客户在设计能力内的高质量、长期运行、多年内无麻烦保养的设备，只需要适当地润滑和维护。 它对质量的承诺, LUFKIN 有被国际标准组织ISO-9001 鉴定的书面质量证明书 号码:CERT-8443-2006-AQ-HOU-ANAB。 为了得到将来的来自 LUFKIN 的协助, 请呼叫或传真下列号码: 位置 电话 传真 客户服务 (部份, 等等) (936) 637-5211 (936) 637-5883 部门服务 (936) 637-5307 (936) 637-5104 修理部门 (936) 637-5413 (936) 637-5104 工程部门 (936) 637-5266 (936) 637-5774 1.1 范围 这手册目的是给予关于安装、润滑，操作，维护, 拆卸和重装 LUFKIN N-类型齿轮箱的一般资讯。除此之外,本手册还提供有关于齿轮箱的存放, 联结器对中，滑油特性,轴的磨损, 齿轮磨损，润滑油和润滑脂系统成份。 1.2 安全防范措施 每个可能导致报警的错误在本手册中适当的地方都会有解释或者警戒。 在安装、调试、运行、或修理设备之前，强烈建议彻底地理解本手册。 1.3 设备描述 N-类型高速齿轮单位主要运用于降低和增加速度当小齿轮速度高于3600RPM或者节线线速度大于5000英尺每分钟。齿轮箱的截面试图参照零件目录表; 轴承的排列、冷却、牵制区域参照安装设计图。清单中右大量的设备重量、Wr2评估、安装设计图、润滑装置图。 1.3.1 工厂测试 工厂测试 LUFKIN 齿轮箱包括齿轮在额定转速下无负荷或部分的负荷时详细的测试