VIP卡细则说明.docVIP

* 凭此卡可享受至尊服务，详情请致电：座机电话号码 Superior service for the card owner. For more information, please call 座机电话号码* 此卡仅限本人使用 Only valid for card owner* 上海大厦保留对此卡的最终解释权 Broadway Mansions Hotel reserves the right of final explanation of the terms and conditions of this card* 此卡遗失不补 No re-issuement for any card lost 此卡为全免贵宾卡，持卡者可享受除客房、宴会和17至19楼的消费以外，其它所有酒店消费免单。客房的价格请致电销售部GRACE询问，分机2348。 * 凭此卡可享受房价特惠 Special discount on room rate* 凭此卡享受酒店餐饮8.8折优惠（酒水、海鲜及宴会除外 12% discount on FB exclude beverage, seafood and ban uet * 本卡不得与其它促销、打折、赠券同时使用 This card cannot be used in conjunction with any other promotion, discount promotion, coupons or vouchers* 上海大厦保留对此卡的最终解释权 Broadway Mansions Hotel reserves the right of final explanation of the terms and conditions of this card * 此卡遗失不补 No re-issuement for any card lost 此卡为贵宾诸值卡，持卡者在卡内预存一定金额，在酒店消费可享受以上优惠。客房的具体价格，如果持卡人是协议公司的话，按协议价；如不是协议公司，则按Walk in客人价。 * 凭此卡可享受美容美发的特惠服务， 详情请致电：座机电话号码 * 2336 Special discount on all treatments in Qian · Beauty Salon. For more information, please call 座机电话号码 * 2336* 此卡仅限本人使用 Only valid for card owner* 上海大厦保留对此卡的最终解释权 Broadway Mansions Hotel reserves the right of final explanation of the terms and conditions of this card* 此卡遗失不补 No re-issuement for any card lost此卡为美容诸值卡，持卡者在卡内预存一定金额，在千美容美发消费可以享受打折，具体折扣请客户致电美容美发咨询。 * 凭此卡享受酒店客房8折优惠 20% discount on accommodation * 凭此卡享受酒店餐饮9折优惠（酒水、海鲜及宴会除外 10% discount on FB exclude beverage, seafood and ban uet * 本卡不得与其它促销、打折、赠券同时使用 This card cannot be used in conjunction with any other promotion, discount promotion, coupons or vouchers * 上海大厦保留对此卡的最终解释权 Broadway Mansions Hotel reserves the right of final explanation of the terms and conditions of this?card 此为普通VIP卡，没有储值功能，持卡人凭卡可享受以上优惠