国民小学各处室单位办公场所.docVIP

國民小學各處室單位辦公場所 中英對照名稱 Office 國民小學各處室單位人員職稱 中英對照名稱 Faculty Staff 中文 英文 中文 英文 行政處室 Administrative Office 行政人員 Administrative Staff 校長室 Principal’s Office 校長 Principal 教務處 Academic Office 教務主任 Director of Academic Affairs 教學組 Curricular Development Section 教學組長 Chief of Curriculum Instruction 註冊組 Registrar’s Section 註冊組長 Chief of Registrar 設備組 Equipment Section 設備組長 Chief of Equipment 訓導處 Student Affairs 訓導主任 Director of Student Affairs 生教組 Behavior Section 生教組長 Chief of Behavior 訓育組 Activity Section 訓育組長 Chief of Activity 衛生組 Sanitary Section 衛生組長 Chief of Sanitary 體育組 Physical Education (P. E.) Section 體育組長 Chief of Physical Education (P. E.) 總務處 General Maintenance Office 總務主任 Director of General Affairs 事務組 Purchase and Maintenance Section 事務組長 Chief of Purchase and Maintenance 文書組 Document and File Section 文書組長 Chief of Document and File 出納組 Cashier’s Section 出納組長 Chief of Cashier 會計室 Accounting Office 會計主任 Accounting Director 人事室 Personnel Office 人事主任 Personnel Director 輔導室 Counselor’s Office 輔導主任 Director of Counseling 輔導組 Counseling Section 輔導組長 Chief of Counseling 特教組 Special Education Section 特教組長 Chief of Special Education 資訊組 Media and Data Processing Section 資訊組長 Chief of Media and Data Processing 幹事 School Clerk 圖書室主任 Director of Library 秘書 Secretary 圖書室人員 Librarian 教學單位 Teachers’ Office 教師人員 Teacher 導師辦公室 Homeroom Teachers’ Office 導師 Homeroom Teacher 一年級導師 辦公室 First Grade Teachers’ Office 一年級導師 First Grade Homeroom Teacher 二年級導師 辦公室 Second Grade Teachers’ Office 二年級導師 Second Grade Homeroom Teacher 三年級導師 辦公室 Third Grade Teachers’ Office 三年級導師 Third Grade Homeroom Teacher 四年級導師 辦公室 Fourth Grade Teachers’ Office 四年級導師 Fourth Grade Homeroom Teacher 五年級導師 辦公室 Fifth Grade Teachers’ Office 五年級導師 Fifth Grade Homeroom Teacher 六年級導師 辦公室 Sixth Grade Teachers’ Office 六年級導師 Sixth Grade Homeroom Teacher 科任老師 辦公室 Subject Teachers’ Office 科任老師 Subject Teacher 特教老師 辦公室 Special Education Teachers’ Office 特教老師 Special Education Teach