泰语自我介绍.docVIP

泰语自我介绍 1、Sa wa dee kha took khon 2、Chan chi baoyunyan， ma jag muang yiwu ,mom thon zhejiang ,pra thed jeen 我叫，我来自义乌浙江，中国 3、Chan lian sa kha wi cha pa sa anglai, kha na pa sa sat ,ma ha wit tha ya lai sichuan 我学英语，语言学院，就读四川 4、Chan ja son pha sa jeen tee rong rian haeng nee pen we lanung pee 5、Kho khob khun took khontee ton rab chan pen yang dee很高兴大家欢迎我来这里 6、Chan ja tang jai son yang tem tee 我将尽我所能教好中文 7、Lae wang pen yang ying wa rao ja dai laeg blian rian roo sueng gan lae gan 希望我们能互相交流 8、Khob khun kha 篇二：泰语介绍 泰语学习心得 2011-04-25 12:57|来源：网络孔子学院|作者：佚名 以古代文学为专业的我，竟然也加入了赴泰汉语教学志愿者（这其中，有对外汉语专业的，有英语专业的，也有一部分学中文的，但毕竟古代文学研究生还是屈指可数）的行列，有人在窃语，难道我这个专业也要求学习第二外语？我笑而不答，来此首先是响应国家的号召，当然我的想法与提问者恰好相反，我觉得知识本来就是触类旁通的，让自己多吸入一些新鲜空气，总是不无裨益的。 我的“泰语学习”实际上是在泰语环境中的一种潜移默化的自我摸索（当然并非如科班出身的系统学习），在此斗胆谈谈心得，也是希望之后的赴泰志愿者能尽快地适应环境（语言无疑是环境的重要组成部分），更好地与同事尤其是学生实现融洽的交流。 现代泰语有辅音字母42个，元音字母30个，元音字母可以在辅音字母的前后出现，还可以出现在辅音字母的上﹑下部位。有4个声调符号，标在辅音的右上方，第一声调不标符号，泰文自左而右书写，一般不使用标点符号。 说到底，泰语也是一种拼音文字，和英语一样由字母组成，会读字母，便会拼读单词；又与汉语一样，都有声调，声调不同，意义也随之变化。在此，兹分为字母、声调、词汇、语法及对话等几点分述。 一、泰语字母 泰语字母，被称为蚯蚓文字，据我所知，许多人看到这些弯弯曲曲的符号，看到那样阵容庞大的队伍，便在心里打起了退堂鼓。确实，被人们认为最难攻克的汉语也只有21个声母，24个韵母啊，可泰语却包含了44个辅音字母（常用的42个）和30个元音（包括复合元音6个）。其实，字母虽多，不妨求同（其中很多音同或音近）。42个辅音，实际上只发21个音（除了一个颤音较难发音之外，其他难度都不大），元音有短元音、 长元音之分（除了6个特殊元音外，都是对应的长短元音），这样一来，便也可以简化为18个音（18种口型）了。况且，与汉语的音形分家不同，泰语的字母便是构成泰字的分子了，这一点又和英语一样。对于学过英语的中国人来说，有何难之有呢？ 二、泰语声调 泰语声调共有五个，但一般在介绍的时候，第四声并没有对应的汉语名字。殊不知，汉语在古代，原有个入声（南北朝由沈约、周颙等提出“四声”，即平、上、去、入），只是由于“入派三声”，最终演绎成现代汉语的阴平、阳平、上声、去声。我们不妨将泰语的声调视作汉语声调的不同排列，第一声调，没有符号，一般视作阴平（其实认为是轻声也无妨），二、三、 四、五声依次相当于上声、去声、入声和阳平（这或许就是综合了汉语中的两种声调系统）。实际上，现实生活中，入声和阳平相对立的四五声也不甚区分，像“吗”（??? /mai/）口语中便由五声变为四声了。 三、泰语词汇 泰语词汇，有人在掌握了字母和声调之后，碰到众多的词汇又犯难了，这不是又要让我们回到背单词的年代去吗？说句实在话，我不主张背，而主张去发掘，只是发掘新词汇吗？事实上，发掘规律最重要。首先，泰语中的音译词比例较大。有源自汉语的，如骑马（???? /ki: ma/）豆腐(??t????ouu)茉莉(????mali)送(???song)离(???li )没(???mai) 了(???? /leo/)吗(??? /mai/)哪儿(??? /nai/)几(?? /gi:/ )样(?????yang)；又由于与英文一样同属字母文字，源于英语的词汇似乎随处可见，除了许多地名（如 Thailand,America,Singapore）纯属“英译”外，货币单位也是如此，泰铢(英语baht泰语???/ba:t