药学英语5.pptVIP

成都大学 生物产业学院 刘涛 2011年9月 药 学 英 语 介绍药品的外观，理化性质、组成成分、结构及特征等。除了用Description外，还经常用Appearance、Features、Characteristics、Physicochemical Properties Chemical Structure等单词来表述。 一、性状（Description） 多定语顺序 一、性状 限定描绘大长高，形状年龄和新老， 颜色国籍及材料，作用类别往后靠 It is a large old Chinese plastic cup 多采用直接描述： A:Folic acid is a yellow to orange, crystalline powder;odorless or almost odorless B:Intralipos is a white opaque fat emulsion for intravenous injection ,containing 10w/v% of purified soybean oil C:Ursosan Tablet 50mg is a plain tablet which contains 50mg of ursodesoxycholic acid 二、常用句型 多采用直接描述： Be derived from Consist of Be obtained from Be prepared from Contain Have (possess) 三、常用词语 Good Manufacturing Practice for Pharmaceutical Products(Amended in 1998)? Chapter 1: General Provisions Article 1: This Regulation is enacted in accordance with the Drug Administration Law of The Peoples Republic of China. Article 2: This Regulation is promulgated as the basic guideline for manufacturing and quality control of pharmaceutical products. This Regulation shall be applicable to all the manufacturing processes of drug preparations and to the key manufacturing processes of raw materials which may cause variation in the quality of finished products. Chapter 2: Organization and Personnel Article 3: A pharmaceutical enterprise shall establish production and quality control departments. The responsibilities of departments at all levels and personnel shall be clarified, and each department shall be staffed by an appropriate number of management and technical personnel with expert knowledge, manufacturing experience and organization ability. 四、GMP相关译文 Article 4: The enterprise personnel responsible for supervision of manufacture and quality control shall, at a minimum, have a bachelors degree in medicine, pharmaceuticals, or related sciences, and have appropriate experience in drug manufacturing and quality control. They shall be respo