热词汇总20141203.docVIP

网店开售“APEC领导人同款礼服” 重点词汇 新中装new Chinese-style outfits 领导人同款礼服copies of the garb worn by global leaders 大数据 Big Date 物联网 Internet of things 云计算 cloud computing 智慧城市 intelligent city 智能手机 smart phone 电子政府 e-government 风格独特或者专为某个场合定制的服装clothing of a distinctive style or for a particular occasion 山寨copycat或knockoff 侵权copyright infringement 改动adjustment 我国启用首台“身份证领证机” 身份证领取机ID-issuing ATM 指纹验证fingerprint verification 在外务工人员migrant workers 办理身份证apply for an ID card 挂失身份证report the loss of your ID card 领取身份证collect their card “旅游交易会”上海闭幕 美国为“主宾国” 旅游交易会travel mart 海外旅游供应商overseas travel providers 主宾国guest country of honor 英学校被要求采纳中国“满堂灌”教学法 满堂灌”教学whole class teaching或chalk and talk teaching 国际学生评估项目Program for International Student Assessment 因“淋巴癌”及其它癌症去世的明星 淋巴癌lymphoid cancer 食道癌esophageal cancer 胃癌gastric cancer 骨癌bone cancer 脑瘤brain tumor 胆囊癌 gallbladder cancer 调查：70.7%的人抵制“闹洞房” 闹洞房rough horseplay at weddings 长辈the elder generation 奥巴马宣布“移民计划” 行政命令executive action 不再躲藏come out of the shadows 犯罪记录审查undergo criminal records checks 交纳适当的税收pay proper taxes 申请更长时间的居留许可apply for longer-term residency 央行“降息” 基准利率benchmark rate 下调或上调基准利率 cut or raise the benchmark rate 存款利率浮动区间的上限 the upper limit of the floating band of deposit rate 二套房“认贷不认房”利好楼市 二套房“认贷不认房”mortgages on second homes to be treated in the same way as a first mortgage, as long as the buyer has paid off the first loan 促进楼市回暖warming up the property market 贷款审批和放款速度加快shortening mortgage approval and disbursement periods 开发商推出更多项目more new projects launched by developers 地方政府不断放松限购continued relaxation of home purchase restrictions by local governments 去库存压力de-stocking pressure 中国拟“全面禁烟” 全面禁烟 carpet smoking ban 所有室内公共场所一律禁止吸烟smoking is banned in all kinds of indoor public places 体育、健身场馆的室外观众座席、赛场区域outdoor seating areas and venues of stadiums and fitness centers 公共交通工具的