翻译!!!!!!.docVIP

1.An Apple Lao Shan My childhood was spent in the countryside in terrible bitterness and hardship, so to speak now. Apples, at that time, were to our greatest liking and it must be their dear prices that made my father never muster/pluck up enough courage to buy one. One day, returning from Taipei on a business trip(or returning from a business trip to Taipei), he finally/ managed to bring one home. After peeling the apple, my father cut it into five equal pieces and handed them out to the five of us (better: each of us five)children. Alas! How thin and small each piece was! But none of us dared speak this out. Noticing our visible embarrassment with its meagreness and wavering between questions and silence, my father involuntarily expelled a deep sigh…1@5@ Twenty years has slipped by and I am now a mother myself. I begin to feel for myself the sorrow of my father’s then. How regretful I feel now to have hated our portion of the apple being too small and thin without even the slightest thought of our father and mother who did not have a taste of it at all when they sliced it into five pieces for each of us! If only we had asked father (Father) to cut it into seven equal pieces and had made them have a taste, how happy and sweet the memory would be now! 2．螃蟹 老螃蟹觉得不安了felt ill at ease/restless/uneasy，觉得全身太硬了growing hard all over.自己知道became fully aware要蜕壳了。Shedding time was drawing near. 他跑来跑去寻hurried here and there/about。他想寻一个窟穴，trying to find himself a cave,躲了身子，where he could hide将石子堵了穴口，隐隐的蜕壳and，after blocking the cave entrance up， shed his shell on the sly.他知道外面蜕壳是危险的he knew too well the danger of shedding outside。身子还软，his body being so soft after exuviation[ ig.zju:viei??n ],要被别的螃蟹吃去的how could he avoid the risk of being eaten up by some other crabs?/he would very probably be eaten up by…。这并非空害怕this was no groundless worry/imaginary fear，他实在亲眼见过for he himself had witnessed such brutality/for he had a personal experience of witnessing such a case. 他慌慌张张的走。He