烛之武退秦师,罗丹.ppt.pptVIP

美国前总统尼克松说：“中国如果没Mao.ZD就可能不会燃起革命之火；如果没有周恩来，就会烧成灰烬。 英国前外交大臣艾登对美国记者说：“你们早晚会知道，周恩来可不是平凡的人。” 苏联前外交部长莫洛托夫对西方记者说：“你们认为我是难以对付的话，那你们就等着与周恩来打交道吧。” 　　《左传》即《春秋左氏传》，又名《左氏春秋》，左丘明所作，是我国第一部叙事详细的编年史著作，是研究先秦历史的重要文献。 晋( ) 汜( )南 佚( )之狐 　　　　　 夜缒( )而出 　　共( )其乏困 君之薄( )也 朝( ) 济 欲肆( )其西封 阙( )秦 杞( ) 子　 逢( )孙 戍( )之 夫 ( ) 人 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也 。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。 夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为 ， 之往来， 其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯 ，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 子犯请击之。公曰：“不可。微 之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不 ；以乱易整不武。吾其还也。”亦去之。 臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。 若亡郑而有益于君，敢以烦执事。 若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。 夫晋，何厌之有？ “退”的原因 “已”通“矣” 语气词，“了” “共”通“供” 供给，给予 “说”通“悦”高兴，也可译作被说服 “知”通“智”明智 东道主 （古）东方道路上的主人 （今）主持某项活动的主人 行李 （古）出使的人 （今）人们出行时所携带的东西 夫人 （古)（fú），那人 （今）妻子 背景资料： 秦、晋围郑发生在公无前６３０年（鲁僖公三十年）。在这之前，郑国有两件事得罪了晋国。一是晋文公当年逃亡路过郑国时，郑国没有以礼相待；二是在公元前６３２年（鲁僖公二十八年）的晋、楚城濮(pú)之战中，郑国曾出兵帮助楚国,结果，城濮之战以楚国失败而告终。郑国感到形势不妙，马上派人出使晋国，与晋结好。甚至在公元前６３２年五月，“晋侯及郑伯盟于衡雍”。但是，最终也没能感化晋国。晋文公为了争夺霸权的需要，还是两年后发动了这次战争。 * * 《左传》 瓯海职专金盾校区------罗丹 jìn fàn yì zhuì gōng bó zhāo sì quē qǐ páng shù fú 佚之狐 郑伯 秦伯 烛之武 晋侯 杞子,逢孙,杨孙 子犯 言于 急求 夜缒见 所与 使戍之 请击之 已 东道主 行李 共 说 夫人 知 臣年轻强壮的时候,还比不上别人，如今已经年老体迈,没有能力再做事情了. 如果灭掉郑国对您有好处，怎敢拿这件事情来麻烦您。 如果您放弃围攻郑国而把它当做东方道路上接待过客的主人，出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，（对您秦国来说，）也没有什么害处. 厌，通“餍yàn”，满足.那晋国，有什么可以满足的呢？ 以其无礼于晋,且贰于楚也 “退”的经过 “退”的结果 郑既知亡矣 焉用亡郑以陪邻 君亦无所害 君之所知也 阙秦以利晋 与郑人盟 1.填空 烛之武 退秦师,我觉得他是一位 . 我要学习他 的 . 2.再读课文,完成课后习题二.