泥浆英语.docVIP

Stop the pumps for a flow check. 停泵观察。 Have you checked all the equipments? 设备都检查过了吗？ We’ve checked them, no problems in running. 检查过了，运转是没有问题了。 How much high viscosity mud move you mixed? 高粘度泥浆配备了多少？ About 160 cubic meters. 大约160方。 Speed up. Please! 请快点干！ Reverse out the drill pipe. 反循环清洗钻杆 8. How long to circulate before pulling out? 循环多长时间再起钻？ 9. Report at once if any unusual case occurred. 如有特殊情况，要马上报告。 10. See if any mud overflow on the screen. 观察振动筛有无跑泥浆现象。 11. There is an overflow screen. 振动筛跑泥浆了。 12. We need to change the screen at once. 现在需要马上换筛布。 13. Is the screen to be changed? 要换筛布吗？ 14. The screen needn’t changing. 不用换筛布。 15. Record it carefully. 认真作好记录。 16. Don’t make false record. 不许作假资料。 17.It is a false record. 这资料有假。 21. Check the fluctuation of mud level whenever 20 strings pulled out. 每起钻20柱，要核对泥浆的升降情况。 22. Is there any fluctuation of mud level? 有泥浆升降变化吗？ 23. Please help to clean the mud tank. 请帮我将泥浆罐清洗干净。 24. Fill up the tank with water, then prepare the mud. 罐内放满水后，配泥浆。 25. Is the tank filled up with water? 罐内放水满了吗？ 77. The tank isn’t filled up with water yet. 罐里还没灌满水呢。 153.Attention! take care! 注意！注意！ 154.Tell the mud engineer in time of mud property changed. 泥浆性能如有变化，及时通知泥浆工程师。 155.I’ve told the mud engineer. 我已经告诉泥浆工程师了。 The fluid rate into the well is to be measured accurately. 准确计算入井液量。 Display the mud in the wellbore with fresh water down the tubing and circulate the well. 用清水正替换井筒泥浆，洗井。 61. Measure the density of the mud. 测量泥浆密度。 62. The fresh water is used as spacer. 清水作隔离液。 63. Circulate the well reversely to wash the remainder of the cement slurry out of wellbore. 反循环洗井，洗出多余水泥浆 1.8 Have you checked all the mud equipments. 泥浆设备都检查过了吗？ How is the borehole now? 井下情况怎么样？ 74. Please help to clean the mud tank. 请帮我将泥浆罐清洗干净。 Start the circulation. 开始打循环。 Shall we start the circulation? 开始打循环吗？ Don’t start now. 先别开始。 Make a connection. 接单根。 3.I worry about the mud. 我担心泥浆有问题。 194.Don’t