粤语正字.docVIP

粤语正字 第一课 介绍 会话 A：阿波，你好！ B：符先生，你好！我嚟介绍一吓，呢位系新同学。 A：小姐，点称呼你呀？ C：我姓李，我叫李安娜。先生，贵姓呀？ A：我姓符，我系老师。 C：符老师，好高兴识得你。请问符老师系粤语老师吗？ A：系。 C：符老师，以后多多指教。 A：唔使客气。 B、C：符老师，再见！ A：再见！ 课文： 我嚟介绍一下自己先，我叫余波，系英国人。呢位小姐叫李安娜，系美国人。我哋嚟广州学粤语。符先生系粤语老师，佢系广州人。 第二课 问候 会话 A：玛丽，早晨! B：早晨！吴先生，食咗饭未呀？ A：食咗喇。你几好吗？ B：几好！多谢吴先生关心。 A：学习忙吗： B：呢排好忙。 A：注意休息呀！ B：唔紧要，你有心。 A：系呢，我哋听日去深圳，你去吗？ B：唔去喇，我唔得闲。 A：做功课呀？ B：系呀。 课文： 吴先生系老师，佢教粤语。佢好关心我哋。我哋呢排好忙，吴老师听日去深圳，我哋唔去，我哋做功课。 第三课 问路 会话 A：请问，永群百货公司点行呀？ B：对唔住，我系外地人，唔系几清楚。 A：唔该，永群百货公司点行呀？ C：一直行，过一个路口啦。 A：嗰度远唔远呀？ C：唔远。 A：呢条系乜嘢路呀？ C：呢条系云桂路。 A：呢度有冇洗手间呀？ C：有，转左手便啦，嗰处有洗手间 A：好，唔该晒！ 课文： 我系英国人，嚟广州学粤语，唔系几识路，我问东方宾馆点行，远唔远，李小姐话一直行，过马路，转右手便，嗰条马路叫流化路，好易揾。 第四课 喺银行 会话 A:小姐，我换钱。 B:换乜嘢钱？ A:美金换人民币。 B:换几多呀？ A:一百蚊。今日兑换率系几多呀？ B:五四算，嗱，五百四十蚊人民币，你点吓啦。 A:啱喇。小姐，我想喺呢度存啲港纸。利息系几多呢？ B::嗰度有利率表，你睇吓啦。 A:噉，存六个月定期啦，嗱，呢度系五千蚊港纸。 B:你填存款单啦。 A:好，唔该！ 课文： 呢处买嘢唔使外币，我去银行换银纸，一百美金换五百四十蚊人民币。我喺呢间银行存咗钱，存六个月定期。活???利息低，定期利息高。 第五课 买嘢 A:你买乜嘢呀？ B:唔该畀嗰个手袋我睇吓，几多钱呀？ A:四十蚊 B:请问有冇细啲架？ A：对唔住，冇嘞。 B：几时有呀？ A:下星期三啦。 B:唔该，呢对皮鞋点卖呀？ A:九十三蚊，你着几码鞋呀？ B:三十七，有冇灰色架？ A:冇。 B:可唔可以试吓？ A:可以。 课文： 星期日，我去街。百货公司好热闹。呢件旗袍好靓，百七蚊一件，唔系几贵。嗰对皮靴系新款，价钱好平，晒士大过头，唔啱我。 第六课 约会 A:安妮小姐，你今晚得唔得闲呀？ B:得闲。有乜嘢事呢？ A:我请你睇戏，好唔好呀？ B:好，多谢你先。睇乜嘢戏呀？ A:英国片《远洋探险》。 B:喺边度睇呀？ A:喺假日酒店嘅蓝宝石电影院。 B:我唔系几识路架。 A:唔使担心，你喺宿舍等，我五点钟揾你。 B:好，五点钟见！ 课文： 今晚安妮有约，阿俊请佢睇戏，喺蓝宝石电影院睇《远洋探险》，呢出系英国片。 第七课 食海鲜 会话 A:先生几位呀？ B:两位。琼斯小姐，你中意食乜嘢呀？ A:邓先生，我唔系几识点菜架，你嚟啦！ B:呢间酒家嘅海鲜唔错架。 C:噉，食海鲜啦。 B:要呢几样啦：白灼虾、清蒸桂鱼，仲要……。 C:够喇，够喇，食完先啦！ B:点呀？ C:呢度嘅海鲜真系好味道噃。 C:嚟个扬州炒饭添啦。 B:小姐，唔该埋单！ C:邓先生，多谢晒喇，今晚我好开心。 课文： 邓先生请琼斯小姐食海鲜，嗰间酒家嘅海鲜好有名架。琼斯小姐好中意食白灼虾、清蒸桂鱼，仲食咗扬州炒饭添。佢哋好开心。 第八课 搭车 会话 A:你好！叶先生，你又系搭十四号车呀？ B:系呀，杰丽小姐，你去边度呀？ A:我去火车站，接一个朋友。 B:你搭错车喇，呢架车唔去火车站架，你要转车。 A:喺边度转车呀？ B:喺北京路转七号车啦，到总站落车。 A:叶先生，我想问吓你我今晚入石牌，喺火车站搭乜嘢车呀？ B:搭三十三号车啦，总站喺火车站。 A:噉，好方便?。叶先生，唔该晒你！ B:杰丽小姐，北京路到喇，你要落车喇。 A:有慢，唔该借借！ 课文： 广州系个大城市，巴士、电车、的士好多，去街好方便。杰丽去火车站，搭十四号巴士，喺北京路落车，转七号巴士。佢同朋友今晚入石牌，喺火车站坐三十三号车。 第九课 打电话 会话 A:喂?你呢度系唔系7766312呀？ B:唔系，你打错电话喇。 A:对唔住，打搅晒。喂？请问你系7766312吗？ C:系呀，你揾边个呀？ A:唔该揾石先生听电话。 C:我哋呢度有两位石先生噃，你揾边位呢？ A:我揾石业辉先生。 B:佢啱啱行开咗。 A：噉，郭小姐喺度吗？ C:你等一阵啦。 D:喂，边嗰呀？我系郭小姐。 A