news report.pptx

;Five?years?ago?this?week,?a?passenger?jet?took?off?from?New?York?City,?headed? for?North Carolina. 五年前的这个星期,一架客机从纽约起飞,前往北卡罗莱纳。 It?had?155?people?on?board. 机上155人。 Three?minutes?after?takeoff,?it?hit?a?flock?of?geese?causing?a?loss?of?engine? power. 而在起飞后的三分钟,它撞上了一群鹅造成发动机失灵。 It?landed?on?the?Hudson?River. 于是这架飞机被迫降落在哈德逊河。 It?skidded?to?a?stop?and?the?plane?stayed?afloat?in?icy?water,?long?enough?for? everyone?on board?to?get?off?safely. 经过打滑后飞机最终停下,在结冰的水面上降落,而且机上的每位乘客都有足够时间安全下机。 Is?it?any?wonder?why?this?was?called?The?Miracle?on?the?Hudson? 有没有人想知道为什么这被称为“哈德逊河上的奇迹”? A?U.S.?Airways?plane,?you?see?it?right?there,?its?in?the?Hudson?River. 因为这是一架美国航空公司的飞机,你会看到就在那里,它在哈德逊河上。 Its?an?Airbus?A320. 这是一架空客A320飞机。 Five?years?ago?this?afternoon, 155?people?faced?sudden?unexpected?challenge. 而五年前的这个下午,155人面临突然突如其来的挑战。 All?of?a?sudden,?the?captain?came?on?and?said?Embrace?for?impact,?and?thats?when?we?knew we?were?going?down. 突然,机长突然广播“做好撞击准备”,我们才知道飞机正在下降。; But?landing?in?the?Hudson?only?solved?the?first?and?biggest?problem?of?the?day. 但降落在哈德逊河只是解决了第一个同时也是最大的问题。 We?then?had?to?find?a?way?to?get?155?people?out?of?the?Hudson?River?to?safety?on a?day?when the?air?temperature?was?21?degrees,?the?water?was?38. 然后,我们必须找到一种方法让155人安全离开哈德逊河一那天温度21度,水是38度。 The?first?New?York?Waterway?Ferry,we?know?from?watching?the?surveillance tapes,?arrived alongside?Flight?1549,?less?than?four?minutes?after?wed?stopped?in?the?Hudson. 我们从监控录像中看到了第一艘纽约水道轮渡,它停靠在1549航班旁边,我们在哈德逊河 迫降后不到四分钟它就赶来了。 ;; The captain is capable, brave and responsible enough to deal with the emergency.In addition, those calm and wisdom passengers as well as the technology of city are also the conditions of this miracle. ; attendant[英][??tend?nt][美][??t?nd?nt] n.服务人员，侍者;?随从，随员;?伴随物;?adj.伴随的，随之而产生的;?出席的;?护理的;? line up：（The pilot lines up the plane with the Hudson River.） 1.（使）排列起来；（使）排成一行；（使）排成长队；（使）整队： The pupils?lined up?to board the school bus. 学生们排队上校车。 2. 集中；使组织起来；征集；安排（或准备）妥当（对候选人的支持）；得到： They?lin