《归去来兮辞》第二课时.ppt

不足以自给 以惠爱为德 介词，用来 介词，把 以余贫苦 介词，因为 虚词 以 见用于小邑 于时风波未静 表被动 介词，在 于是怅然慷慨 连词，因此 于 求之靡途 四方之事 代词，代做官这件事 助词，的 生生所资 助词，用在动词前组成名 词性词组，指代人或事物 虚词 之 非矫厉所得 助词，用在动词前，表 示接受动作的事物 所 劝余为长吏 以惠爱为德 动词，做 动词，当作、作为 为 家叔以余贫苦，遂见用于小邑。 翻译下列句子 于是怅然慷慨，深愧平生之志。 尝从人事，皆口腹自役。 犹望一稔，当敛裳宵逝。 寻程氏妹丧于武昌。 家叔以余贫苦，遂见用于小邑。 翻译下列句子 于是怅然慷慨，深愧平生之志。 尝从人事，皆口腹自役。 犹望一稔，当敛裳宵逝。 寻程氏妹丧于武昌。 家叔以余贫苦，遂见用于小邑。 翻译下列句子 于是怅然慷慨，深愧平生之志。 (我)尝从人事，皆口腹自役。 犹望一稔，当敛裳宵逝。 寻程氏妹丧于武昌。 家叔以余贫苦，遂见用于小邑。 翻译下列句子 于是(我)怅然慷慨，深愧平生之志。 (我)尝从人事，皆口腹自役。 犹望一稔，当敛裳宵逝。 寻程氏妹丧于武昌。 家叔以余贫苦，遂见用于小邑。 翻译下列句子 于是(我)怅然慷慨，深愧平生之志。 (我)尝从人事，皆口腹自役。 (我)犹望一稔，当敛裳宵逝。 寻程氏妹丧于武昌。 家叔以余贫苦，遂见用于小邑。 翻译下列句子 于是(我)怅然慷慨，深愧平生之志。 (我)尝从人事，皆口腹自役。 寻程氏妹丧于武昌。 (我)犹望一稔，当敛裳宵逝。 1、寻找得分点，字字有着落； 2、直译为主，意译为辅； 3、“留、删、补、换、调”五字法。 1、注意重要实词翻译的准确性； 2、注意将单音节词换成双音节词； 3、注意补充省略部分的内容； 4、注意倒装句等特殊句式。