康斯迪电炉使用和维护手册翻译2讲解.docVIP

概述 康斯迪电炉由意大利得兴国际工程公司设计并制造。 本手册提供了有关技术、操作、机器特性及有关电炉和康斯迪操作方面的说明。并且融合了专家的工作经验。本手册面向以下人员： 工厂或车间和管理者 负责运输、处理和安装的操作人员 机器操作工 维修操作工 制造商享有其知识产权，未经许可，严禁复制或转让。 1非法使用，制造商不承担任何责任 未经制造商同意，擅自修改，任何非法使用机器，制造商不负责任。一定要认真遵守本手册中安全规定和指导。 千万不可让未经同意的靠近正在运行的机器。操作、维护、维修机器只能由技术熟练和训练有素的人员进行，并穿戴好安全设备。 如果由于下列原因制造商不负责任： 不正确维护 窜改 不使用原始备件 不遵守规定 使用机器不遵循国家有关安全规定 电压和电力故障 使用未经批准或不适宜的人员 例外事件 得兴公司对由于不正确使用所供的机器不负任何责任。 2 手册使用和储存 对出问题的机器执行检查、维护和/或修理时，所有的操作员都要对手册熟悉。 即使本手册已写得很仔细，也不能全部代替用户的经验，这些经验非常适合 操作。 本手册的规定不代替、修改任何现行的法律法规。 本手册应设备地区供随时查阅。应放于干燥地方，避免阳光和热源。 本手册已在交货时更新。一般不再进一步更新。 设备描述 本项目主要由两大设备组成 电炉部分 康斯迪部分 电炉用于溶化废钢和出钢，康斯迪是将在跨中的废钢在一定的周期内输送到电炉中，设备的主要部件见相应的描述性图纸。 设备使用目的 本设备用于黑色金属的熔炼，不适应其它领域。 电炉 图纸表示了总体的布置，本章节给出电炉设备装配关系和重要的部件装配关系，具体的设备将相应的章节。 全新的得兴公司的电炉主要包括下列组件； 炉壳和水冷炉盖 炉壳支撑和倾动摇架 电极升降和旋转系统 偏心炉底出钢机构 炉壳和水冷炉盖 这是金属金属熔炼的主要容器，炉壳用于接收原料和溶化废钢，水冷炉盖在炉壳的上方。 下炉壳包括炉底钢结构、钢结构炉壁、炉门槛和耐火材料。 上下炉壳包括了水冷炉壁、水冷上炉壳框架、康斯迪进入的水冷口、炉门水冷件系统等。 所有的水冷件是固定在相应的水冷管框架上，所有的水冷件是可以从水冷管框架上拆卸和安装。 炉壳固定在倾动摇架，并且在倾动摇架上定位，炉壳在摇架上的定位支撑不需要任何的螺栓和固定件。 上下炉壳相结合的面是法兰盘，是可以将它们分离拆开。（注：在分离上下炉壳时，在两个点上使用液压千斤顶就可以将其分离） 水冷炉盖由水冷管框架和水冷件组成，平时放在上炉壳上，当需要打开电炉时，由炉盖水平支撑壁吊起炉盖，炉盖起吊点有4个，使用绝缘吊杆机构。 不用第4孔排烟是康斯迪的特点。 所有的水冷件是使用无缝钢管制作成形。 炉壳支撑和倾动摇架 系统主要包括摇架、基础底座和倾动液压缸。 摇架的设计是考虑到倾动时是环绕着一个固定的中心点旋转，该中心点的位置在和康斯迪的轴线一致（注：电炉的中心线在这个旋转中心线南侧150mm，也就是康斯迪的中心线和电炉的中心线向北移动150mm），这样的设计保证在电炉倾动的时候于连接小车不干涉。 炉壳在摇架上由两个定位块锁定炉壳的水平位置，炉壳安放在摇架的四个支撑面上。 摇架安放在底座机构的4个称重轮上，倾动的时候轮子和摇架下部的圆弧是滚动运动。 摇架的倾动是由两个双作用液压缸提供动力，液压缸上部和摇架相结合，所以在更换炉壳时不需要拆除液压缸。 电炉的水平位置是由两个气动控制的定位缓冲器执行（注：该定位缓冲器有两个位置，一个是保持电炉处于水平位置上，另一个是出渣时和出钢时放开空间，给电炉在一定的范围内任意倾动） 炉盖和电极升降旋转系统 该机构的任务是升降和旋转炉盖，主要由3部分组成： 炉盖支撑机构 垂直升降体 旋转台架机构 在电炉的上部有两个炉盖水平支撑壁，用螺栓固定在上部结构（就是电极立柱框架）顶端，当电炉处于正常生产过程中，上部结构连同炉盖支撑壁一起通过两个挂钩固定在倾动摇架两个立柱的支撑轮上，下部的锥套固定在摇架的锥轴上定位。 炉盖升降时，首先升降液压缸动作，将升降体的顶辊和上部结构的挂钩结合，升降体在两个导辊的引导下向上运动，带动上部结构和炉盖支撑臂、炉盖上升，脱离摇架上两个支撑立柱的托辊。 升降体、上部结构和炉盖支撑机构是依靠重力的作用使液压缸回油下降 旋转台架的旋转运动的动力来自于双作用液压缸，支撑走轮（类似于火车轮）环绕旋转支点在路轨上运动。 当升降体上升带动炉盖机构上升，达到最高点后才可旋转台架，此时的台架已经和炉盖机构构成一个整体，炉和盖炉壳完全分离。 炉盖支撑结构 炉盖支撑结构非常重要而且有点复杂，它由两个水冷刚性臂组成，用螺栓固定在电极立柱钢结构框架的两个垂直梁上，在炉盖支撑横臂的前端有一个电极维护平台，它的作用是作用是： 维护电极夹头和锁紧设备 电极孔处安装排烟管路 在电炉冶炼期间和倾