AB级考试题型系列训练之写作要点.ppt

A LETTER OF CONGRATULATION祝贺信 Sample 22 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of congratulation according to the following instruction given in Chinese. Remember to write the letter on the translation/composition Sheet. 代表你本人和汤姆给李康写一封庆贺他荣升为中国纺织大学新校长的信。内容如下： 昨晚从哈蒙博士处获悉对方荣升为中国纺织大学新校长，你和汤姆非常高兴，衷心致以祝贺。 称赞对方的能力与业绩，这次荣升完全是由于对方个人才能出众。同时也祝贺中国纺织大学选择了合适的人! Dear Mr. Li Kang , Tom and I learned from Dr. Harmon last evening that you were recently appointed the new president of China Textile University. We are sure this honor of yours is won on the ground of personal merits. Our congratulations to you and to China Textile University also for having chosen the right man. May success crown all your work ! on merits 凭才能 crown 使…圆满 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of congratulation according to the following instruction given in Chinese. Remember to write the letter on the translation/composition Sheet. 代表你公司给Mr. Johnson写一封庆贺他的公司开业的信，内容包括： 得知对方公司开业非常高兴，衷心向对方致以祝贺。 称赞对方的能力与业绩，预祝新的事业成功。 表示愿意协助对方，并进一步密切相互关系。 [word for reference:开业：establishment] Sample 21 Dear Mr. Johnson, It was delightful news for me to learn of the establishment of your own company. Please accept the heartfelt congratulations of our company. With your brilliant capability and long record of fine achievements, I’m sure the new company will be a great success. I sincerely hope you will find in this new career the happiness and satisfaction you deserve. Should there be any way in which we can be assistance, please do not hesitate to contact me personally. It is hoped that our relationship will be even closer in the future. Yours sincerely, Wang Hui LETTER OF RECOMMENDATION 推荐信 内容 1. 写明推荐信的目的，并交待清楚被推荐人与写信人的关系； 2. 介绍被推荐人的在校表现或者工作表现，为人处事情况，以及推荐人对被推荐人的评价等； 3. 再次表明推荐的意愿，并且致以谢意。 ? 常用句型 1. It is a pleasure to recommend to you … 很高兴向你推荐… 2. I have