糖补贴梁译本教程详解.doc

世界贸易组织 WT/DS265/R 2004年10月15（04-4209） 正本语言：英语 欧共体-糖的出口补贴 申诉方：澳大利亚 专家组报告 目录 本报告中所引用的案例汇总表 简写标题 案例完整标题及引文 阿根廷——家禽反倾销税 专家组报告，阿根廷——对来自巴西的家禽最终征收反倾销税，WT/DS241/R，于2003年5月19日通过 澳大利亚——汽车皮革 专家组报告，澳大利亚——对汽车皮革生产商与出口商的补贴，WT/DS126/R，于1999年6月16日通过 澳大利亚——汽车皮革（第21条第5款——美国） 专家组报告，澳大利亚——对汽车皮革生产商与出口商提供的补贴——美国援引DSU第21条第5款，WT/DS126/RW，于2000年2月11日通过 澳大利亚——鲑鱼 上诉机构报告，澳大利亚——影响鲑鱼进口的措施，WT/DS18/AB/R，于1998年11月6日通过 巴西——航空器 专家组报告，巴西——航空器出口融资计划，WT/DS46/R，与1999年8月20日通过，后经上诉机构修改，WT/DS46/AB/R 巴西——航空器 上诉机构报告，巴西——航空器出口融资计划，WT/DS46/AB/R，与1999年8月20日通过 加拿大——航空器 专家组报告，加拿大——影响民用航空器出口措施，WT/DS70/AB/R，与1999年8月20日通过后经上诉机构支持 加拿大——航空器 上诉机构报告，加拿大——影响民用航空器出口措施，WT/DS70/AB/R，与1999年8月20日通过 加拿大——航空器（第21条第5款——巴西） 专家组报告，加拿大——民用航空器出口措施——巴西援引DSU第21条第5款，WT/DS70/RW，与2000年8月4日通过，后经上诉机构报告修改 加拿大——航空器（第21条第5款——巴西） 上诉机构报告，加拿大——影响民用航空器出口措施——巴西援引DSU第21条第5款WT/DS70/AB/RW，于2000年8月4日通过 加拿大——航空器赊购与担保制度 专家组报告，加拿大——区域性航空器出口赊销与贷款担保制度，WT/DS222/R，与2002年2月19日通过 加拿大——乳制品 专家组报告，加拿大——影响牛奶进口和乳制品出口措施，WT/DS113/R，WT/DS113/R，与1999年27日通过，后经上诉机构报告修改 加拿大——乳制品 上诉机构报告，加拿大——影响牛奶出口和乳制品出口措施，WT/DS103/AB/R，WT/DS113/AB/R，与1999年10月27日通过 加拿大——乳制品（第21条第5款——新西兰和美国） 专家组报告，加拿大——影响牛奶进口和乳制品出口措施——新西兰和美国援引DSU第21条第5款，WT/DS103/RW，WT/DS113/RW，于2001年12月18日通过，后经上诉机构报告撤销 加拿大——乳制品（第21条第5款——新西兰和美国II） 上诉机构报告，加拿大——影响牛奶进口和乳制品出口措施——新西兰和美国援引DSU第21条第5款 加拿大——乳制品（第21条第5款——新西兰和美国II） 上诉机构报告，加拿大——影响牛奶进口和乳制品出口措施——新西兰和美国第二次援引第21条第5款），于2003年1月17日通过 加拿大——乳制品（第21条第5款——新西兰和美国II） 专家组报告，加拿大——影响牛奶进口和乳制品出口措施——新西兰和美国第2次援引第21条第5款，与2003年1月17日通过，后经上诉机构报告修改 智利——价格范围体系 上诉机构报告，智利——价格范围体系和关于特定农产品的保障措施，于2002年10月23日通过 欧共体——石棉 专家组报告，欧共体——影响石棉和含石棉产品的措施，于2001年通过，后经上诉机构报告修改 欧共体——香蕉III（美国） 专家组报告，欧共体——香蕉进口、销售和分配的管理体制——由美国提起申诉，与1997年9月25日通过，后经上诉机构报告修改 欧共体——香蕉III 上诉机构报告，欧共体——香蕉进口、销售和分配的管理体制，于1997年9月25日通过 欧共体——电脑设备 专家组报告，欧共体——特定电脑设备的关税分类，于1998年6月22日通过，后经上诉机构报告修改 欧共体——电脑设备 上诉机构报告，欧共体——特定电脑设备关税分类，于1998年6月22日通过 欧共体——激素 上诉机构报告，欧共体关于肉类和肉产品的措施（激