断裂还是延续——论现代大众文化与传统民间文化的历史关联.pdfVIP

维普资讯 重庆大学学报(社会科学版) 2005年第 11卷第6期 JOURNALOFCHONGQ1NGUNIVERSITY(SocialScienceEdition)Vo1．11No．62005 断裂还是延续 豢 论现代大众文化与传统民间文化的历史关联 朱云涛 (东南大学 艺术学系，江苏 南京 210036) 摘要：在现代大众文化与传统民间文化的关系问题上存在异质与同质两种看法。本文通过对西方有关理论的梳理，结合现 实状况的分析，认为在两种文化的历史关系中，断裂和延续并存。断裂了的是文化语境、生产方式、具体的文化形式、消费方式以 及意义的再生产方式；延续着的是人类对生命力、对自由的永恒追求，其相通之处在于相同的资源，在于不同文化主体共同的精 神需求，在于享用不同产品时相似的价值取向。 关键词 ：大众文化 ；民间文化 ；历史关联 中图分类号：GO 文献标识码：A 文章编号：1008-5831(2005)06-0096436 BreakorContinuity? 一 OnHistoricalRelationbetweenMassCultureandFolkCulture ZHUYun—tao (DepartmentofArts，SoutheastUniversity，Nanjing210036，China) Abstract：Therearetwooppositeopinionsonthehistoricalrelationbewteenma$seult~eandfolkeult~e，onereg8rdsthem 8sthe saIrlething，nadtheotherholdsthatthere isn’tnaycolnlllollfeature．Afterdescribingthemaintheoriesofmasscultureandofkl culture， nadanalyzingcontemporaryculturecondition．thispaperholdsthathterearebreaksnadcontinuities betweenthem atthesa／／letime．The differencesofculturecontexts，waysofproduction，concreteofrmsofcult~e，waysofenjoyingnadmethodsofmeaning’sreproduction， show thebreaks，menawhile，mankind’sevedastingseekingforvitalityandfreedom，showsthecontinuities，whichembodyhtecommon resou／ces，thecommonspiritualdemand，nadthecommonvaluetendency． Keywords：nlassculture；oflkculture；historicalrelation 在现代大众文化(Massculture，O1，Popularculture 是大众文化的过去进行时态，两者之别不是本质上 )与传统民间文化 (Folkculture)的关系问题上，人们 的，而只是时间先后上的。彼此之 同大于彼此之 一 般认为二者是截然不同的两种文化。詹姆逊指出： 异。” 这种观点的出现，最根本的原因在于，尽管大 “当代或工业的大众文化的商品生产，与旧的通俗或 众文化 自出现之时就遭到严厉批判，至今不休，但它 民间艺术的形式毫不相干，也没有任何共同之处。”_l 仍发展迅猛，大有一统天下之势，这就迫使人们重新 (p244)国