中式主食、小吃.docVIP

原文地址：中式主食、小吃中英文对照 主食、小吃 Rice, Noodles and Local Snacks ??? 米饭 ：Steamed Rice　　八宝饭 ：Eight Delicacies Rice　　鸡汤饭 ：Rice Cooked with Chicken Soup　　翡翠培根炒饭 ：Fried Rice with Bacon and Mixed Vegetables　　海皇炒饭 ：Fried Rice with Seafood　　海南鸡饭 ：Hainanese Chicken Rice　　活虾炒饭 ：Fried Rice with Fresh Shrimps　　黑椒香蒜牛柳粒炒饭 ：Fried Rice with Beef and Garlic　　滑蛋虾仁饭 ：Rice with Fried Shrimps and Scrambled Egg　　黑椒猪肉饭 ：Fried Rice with Pork and Black Pepper　　红肠炒饭 ：Fried Rice with Egg and Sausage　　红烧牛腩饭 ：Rice with Braised Beef Brisket　　红烧牛肉饭 ：Stewed Beef Rice　　黄金大排饭 ：Rice with Fried Spare Ribs　　火腿炒饭 ：Fried Rice with Ham　　鸡蛋炒饭 ：Fried Rice with Egg　　酱油肉丝炒饭 ：Fried Rice with Shredded Pork in Soy Sauce　　京都排骨饭 ：Rice with Spare Ribs　　腊肉炒饭 ：Fried Rice with Preserved Pork　　牛肉盖饭 ：Rice with Beef　　泡菜炒饭 ：Fried Rice with Pickled Vegetables　　蒲烧鳗鱼饭 ：Rice with Roasted Eel　　茄汁泥肠饭 ：Rice Served with Fried Sausage and Tomato Sauce　　青椒牛肉蛋炒饭 ：Fried Rice with Egg, Beef and Green Pepper　　砂锅富豪焖饭 ：Steamed Rice with Diced Abalone and Scallops　　上海泡饭 ：Rice in Shredded Vegetable Soup, Shanghai Style　　生菜牛肉炒饭 ：Fried Rice with Beef and Lettuce　　生菜丝咸鱼鸡粒炒饭 ：Fried Rice with Diced Chicken, Salted Fish and Shredded Lettuce　　狮子头饭 ：Rice with Meatballs　　什锦炒饭 ：Fried Rice with Meat and Vegetables　　什锦冬瓜粒泡饭 ：Rice with White Gourd and Assorted Meat in Soup　　蔬菜炒饭 ：Fried Rice with Vegetables　　卤肉饭 ：Steamed Rice with Red-Cooked Pork　　泰汁银雪鱼饭 ：Rice with Codfish in Thai Sauce　　鲜蘑猪柳配米饭 ：Steamed Rice with Pork Slices and Mushrooms　　招牌羔蟹肉炒饭 ：Fried Rice with Crab Meat　　青叶炒饭 ：Fried Rice with Pork and Vegetables　　沙茶牛松饭 ：Fried Rice with Minced Beef and BBQ Sauce　　咸鱼茄粒炒饭 ：Fried Rice with Salty Fish and Diced Eggplant　　蒜香排骨饭 ：Rice with Spare Ribs with Garlic　　干椒牛肉饭 ：Rice with Beef and Dried Chili　　香菇牛肉饭 ：Rice with Beef and Mushroom　　豉椒鲜鱿饭 ：Rice with Squid with Peppers in Black Bean Sauce　　咖喱鱼排饭 ：Rice with Fish Filet in Curry Sauce　　咖喱猪排饭 ：Rice with Spare Ribs in Curry Sauce　　杭椒牛柳饭 ：Rice with Beef Filet and Hot Green