液压基础术语.docVIP

第二篇 液压术语 目 录 基本术语 (a) 一 般……………………………………………………………………………………… 1 (b) 流动、流量………………………………………………………………………………… 2 (c) 压 力……………………………………………………………………………………… 3 (d) 现象·特征………………………………………………………………………………… 4 (e) 管 路……………………………………………………………………………………… 5 有关能量变换的术语 (a) 泵…………………………………………………………………………………………… 6 (b) 马达………………………………………………………………………………………… 7 (c) 油缸………………………………………………………………………………………… 8 3. 有关能量控制的术语 控制·操作方式一般情况………………………………………………………………… 9 控制阀……………………………………………………………………………………… 10 阀体的位置………………………………………………………………………………… 11 压力控制阀………………………………………………………………………………… 12 流量控制阀………………………………………………………………………………… 13 方向控制阀………………………………………………………………………………… 14 4．有关控制用元件及回路的术语………………………………………………………………15 5．有关其他部件的术语 连接器及安装部件………………………………………………………………………… 18 其他附属装置……………………………………………………………………………… 19 1．基本术语 一 般 术 语 意 义 对应英语（参考） 液压（技术） 将液体作为动力传递媒体的技术手段。 Hydraulics 液压回路 由液压机器等的要素组成的液压装置的功能结构。 Hydraulic circuit 阀 在液体系统中控制或限制流动方向、压力或流量的部件的总称。 Valve 执行元件 用液体的能量进行机械工作的装置。 例：进行直线运动的执行元件称液压缸。 进行旋转运动的执行元件称液压电动机。 Actuator 液压单元 由泵、驱动用电动机、油箱、溢流阀等构成的液压源装置，或在此液压源装置中也包括控制阀而一体构成的液压装置。 Hydraulic power unit 工作油 液压设备或液压系统中使用的液体。 Hydraulic fluid 阻燃性工作油 能最大限度地防止火灾危险的难于燃烧的工作油。 Fire resistant fluid - 1 - 流动、流量 术 语 意 义 对应英语（参考） 流量 单位时间里所移动的流体的体积。 Volumetric flow(rate) 额定流量 在一定的条件下所规定的保证流量。 Rated flow (rate) 排出量 一般的情况下，泵在单位时间里排出液体的体积。 Delivery ,flow rate , discharge,discharge rate 排出容积 容积式泵或马达旋转一周所排出的几何体积。 Displacement 自由流动 无控制的流动。 Free flow 控制流动 被控制的流动。 Controlled flow 漏泄 在正常的情况下，较小量的液体流过了应该关闭液流的场所，或是不希望液体流过的地方。 Leakage 泄放 由设备的通路返回油箱的液体，或液体的返回现象。 Drain 截流 当泵出口侧压力与设定压力接近时，可变排出量控制起作用，使流量减少。 Cut-off 截流断 切断截流机能。 Cut-off cut - 2 - 压 力 术 语 意 义 对应英语（参考） 绝对压力 以完全真空为基准所表示的压力的大小。 Absolute pressure 计示压力 以大气压为基准所表示的压力的大小。一般所常用的液压表显示表压。 Gauge pressure 设定压力 在压力控制阀等上调节的压力。 Set pressure 启开压力 在单向阀、泄流阀等处压力上升，阀门开始打开的，被认定具有某种流量的压力。 Cracing pressure 先导压力 先导管路中所使用的压力。 Pilot pressure