汽车专业英语 作者 彭小红Part Four Automobile Service and Maintenance Unit 16 Examples of Automobile Maintenance.ppt

Unit 16 Examples of Automobile Maintenance I. New Words symptom [simpt?m] n. 症状，现象 saloon [s?lu:n] n. 轿车，酒吧 confirm [k?nf?:m] v. 确认，确定 confuse [k?nfju:z] v. 使糊涂，搞乱 pulsate [p?lseit] v. 搏动，跳动，有规律的跳动 acceleration [?k,sel?rei??n] n. 加速 screen [skri:n] n. 滤网 indicate [indikeit] v. 指出，显示，预示 II. Phrases and Expressions fuel-pressure gauge 燃油压力表 fuel filter 汽油滤清器 road test 路试 dynamic data stream 动态数据流 trouble code, DTC 故障码 ABS 防抱死制动系统 wheel speed sensor 轮速传感器 III. Text Explanation At this time, all of us were confused, but after consulting with other staff, we were still suspicious of the fuel supply. consult with 请教,咨询 译文：此时，我们很困惑，与其他维修人员商议之后，仍然怀疑是燃油供给问题。 consult with Please consult with your physician before beginning this or any other exercise program. 开始练习之前请向医师咨询您的身体是否适合运动。 III. Text Explanation Symptom: There was a Toyota saloon car, its engine type was 2JZ–GE. Its accelerating capability at high vehicle speed was poor. Symptom n. 1. 症状,征候 2. 征兆,表征 一般与of相连 译文：症状：一款丰田轿车，发动机型号2JZ-GE，高速时加速性能差。 Symptom The riot can be considered a symptom of political instability. 这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆。 III. Text Explanation Symptom: There was an Audi 2.6 L saloon car manufactured in 2001. The driver told us that during driving, when he applied mild brake, the brake pedal pulsated. manufacture vt. 1. (大量)制造,加工[(+from/into)]2. 捏造,虚构(证据、借口等)3. 粗制滥造(文艺作品等) vi. 制造 n. 1. (大量)制造 2. 制造业 3. 制品,产品 译文：症状：一款2001年生产的2.6L奥迪车，轻踩制动踏板时，制动踏板弹跳。 manufacture The company manufactures cars. 这家公司制造汽车。 III. Text Explanation Then we conducted conventional checks such as the brake fluid level, fluid quality and brake discs, which were all normal. such as 例如 译文：然后进行了常规检查，制动液液面高度、制动液质量以及制动盘都正常。 such as The second-most common regret centered around family issues, such as a desire to have been kinder to a loved one. 人们的第二大遗憾主要和家庭有关,例如后悔当初没有更好地对待自己所爱的人。