《Billy+Belceb病毒编写教程---Win32篇》.pdf

Billy Belceb 病毒编写教程Win32 篇 翻译:onlyu 【译者声明】 ~~~~~~~~~~~ 这是一篇关于病毒基础知识的教程，作者Billy Belceb，西班牙人，在16 岁时写的这篇教 程，曾创建了病毒组织DDT。翻译这篇教程的目的是想揭开病毒的神秘面纱，从编写病毒的角 度来学习病毒，希望对大家有用。由于原文为西班牙人写的英文，译者翻译教程也不多，英语 只是凑合，错误之处还请大家原谅，如果大家发现翻译有什么不当之处，欢迎改正，大家也可 对照原文学习。(原文在29A#4 中)。大家都知道，我们脱一个壳经常见到某某壳用了某某病毒 技术，到底病毒技术是那些呢?比较经典而全面的Win32 病毒教程就是Billy Belceb 写的本教程， 可惜一直没有人翻译成中文，我作为一个大傻鸟，就决定翻译了。谨以此翻译献给所有的Cracker 和所有对Win32 汇编感兴趣的人。下面为原文译文，祝你好运！ 【声明】 ~~~~~~~ 作者对因对此文档使用不当而造成的任何损失概不负责。这篇教程的目的是教会人们编写 病毒和防护一些破坏力大的病毒的破坏。这篇教程仅作为教学目的。所以，如果有人利用这篇 文章编写了破坏力很大的病毒，我可不负责任。如果通过这篇文章你看到我鼓励人们破坏数据 的字眼，先去买副眼镜再说。 【介绍】 ~~~~~~~ 亲爱的同志们，大家好，你还记得Billy Belceb 的病毒编写教程吗？那是一篇关于过时的 MS-DOS 病毒的教程。在那篇教程中，我一步一步地介绍了很多有名的DOS 病毒技术的知识， 而且它是为初学者写的，使他们尽快地入门。现在，我又写了一篇很酷(我希望是)的教程，但 是这一次我将介绍现在计算机的新威胁，Win32 病毒，毫无疑问，所有的东西都是和那个有关 了。我发现现在一个完整的教程很缺，所以我曾问自己...为什么我不写一篇关于这个的教程？ 所以我又写出来了:)真正的在Win32 病毒的先驱是VLAD 组织，而用这种方式来写教程的作者 是Lord Julus。但是我不会忘记那些写了很多有趣教程的人，和在Lord Julus 的教程之前的所有 相关东西，当然我在说JHB 啦。有趣的技术是由Murkry 研究的，后来Jacky Qwerty...我希望我 没有忘记在Win32 病毒编写(很短)史上的重要的人。注意我从来没有忘本。象在我的病毒编写 教 程 系 列 里 一 样 ， 我 要 谢 谢 一 些 音 乐 组 织 ， 如 Blind Guardian,HammerFall,Stratovarius,Rhapsody,Marilyn Manson,Iron Maiden,Metallica,Iced Earth,RAMMS+EIN,Mago De Oz,Avalanch,Fear Factory,Korn,Hamlet 和Def Con Dos。所有这些东 西营造了写一篇巨大的教程和代码的完美的氛围。 嗨，我的教程的结构已经有了很大的改变，现在我给出一个索引，几乎所有给出的代码都 是我编写的，或者基于其他人的但是被我改编了的，或者有一点删改的;)但是，嗨，我已经努力 的解决在我的现在已经绝种了的MS-DOS(RIP)版VWG 中遇到的所有问题。 我必须向Super/29A 问好，是他帮助了这篇教程的一些方面的东西，他是我的beta 测试人 之一，而且他已经对这篇教程贡献了一些东西。 说明：英语不是我的母语(西班牙语才是)【译者注：所以这篇西班牙式的病毒教程很难翻译， 不当之处还请原谅】，所以原谅我的许多拼写错误，请告知我，我会修正的。我已经引用了已经 在一些独立的病毒杂志里发表了的文章，但是它们仍然值得一读因为我已经修改了，进行了语 法检查，并加入了一些额外的信息。记住：这篇文章并不完美，所以原谅在这篇教程中的错误。 跟我联系 -E-mail billy_belcebu@ billy_belcebu@ -ICQ # 个人主页 /billy_bel /billy_belcebu 组织主页 /homes/ddt IRC [Billy_Bel] Undernet #vir, Irc-Hispano #virus 祝玩得快乐！ Billy Belceb 美梦从这里开始... (c)