司法人员语言状况调查分析.pdfVIP

司法人员语言状况调查分析· 谢俊英 [中国]教育部语言文字应用研究所 [内容提要]司法J,-i冠是国家法律的实施者和维护者，他们的语 言文字使用状况相对于其他行业，可能更具有语言文字作为交际工 具之外的意义。关于国家语言文字政策在司法领域的执行贯彻情 况，学界目前尚无客观、准确和全面的描述。因此，研究司法人员的 语言文字使用状况，一是可以填补法律语言在这一方面的空白，为法 律语言学科建设作出贡献；二是可以为国家语言文字委员会等有关 部门提供语言文字政策在司法实践中的执行情况；三是可以为司法 部门提供语言文字使用方面的相关数据和材料；四是可以为法律语 言的本体研究、应用研究积累素材。 本文在课题组问卷调查的基础上写成。调查采用方便抽样方 法，对河南司法系统工作人员进行了调查。在调查数据统计基础上 对司法人员的语言文字状况加以描述，并对与司法人员语言文字使 用情况有关的因素进行了相关分析。最后与其他职业语言文字使用 情况有关数据相比较，总结了司法人员在语言文字使用方面的特点 与问题。有关结论相信会对政府有关部门有参考价值，同时对领域 语言研究也会有借鉴意义。 [关键词]语言能力；语言态度；司法领域语言状况 睾本文是国家语言文字应用“十五”项目《国家语言文字政策与司法实践研究》的成 果之一(项目主持人中围政法大学王洁教授)。在调查过程中得到河南省郑州市中级人民 法院和项目组尤志安先生等人的大力支持，谨此致谢! 司法人员诺言状况调查分析437 A and of Survey AnalysisLanguage of Situation Personnel Judicial XIE．几州愕 Institute ofAppliedLinguisticsMinistryof China Education，P．R．of was onthebasisthe Abstract：this completed of sampling paper out carried personnelfromjudicial questionnaireamongjudicial o增ans data HenanProvince．Onthebasisthe collectedthe of of from describedthecurrentsituation investigation，it of questionnaire usedthe andrelevant was languagesby judicialpersonnel analysis donewith tothe regard relatingfaetorsofjudicial