比较方法的运用与滥用学科史述评黄树民.pdfVIP

() 25 3 JOURNAL OF GUANGXI UNIVERSITY FOR NATIONALITIES VOL. 25 NO. 3 2003 5 (Philosophy and Social ScienceEdition) MAY. 2003 黄树民/ 著, 张海洋/ 译 比较方法的运用与滥用: 学科史述评 比 [ ] 在讨论比较方法在人类学中的历史及其多种用法的基础上, 分析了比较方法 较 与文化相对论, 特 是比较方法与萨皮尔- 沃尔夫假说Sapir- Whorf hypothesis 代表的那种 方 法 激进的或 认知的epistemologist相对论的内在矛盾; 最后, 运用与阿赞德人巫术和卜筮有关 的 的论争来考察温和相对论与认知相对论的区 这一事例也解释了学者们近期提出的种种补 运 救方式对于解决此类难题不能奏效的原因 用 [] 比较方法; 文化相对论; 人类学史; 争端 与 [ ] C9124N5 [] A [] 1002- 388 ( 2003) 03- 滥 用 0032- 0 学 The Use and Abuse of Compara ive Me hod : 科 史 A His orical Review 述 HUANG Shu min, ZHANG Hai yang 评 ( T he Central Univ ers ity f or N ational it ies, Beij i ng 100081, Chi na) 黄 Abs rac :T he paper first discusses the history and use of conparative method 树 in anthropology . Then, it points out the intrinsic contradiction comparative method 民 has with cultural relativism, especially in light of the Sapir - Whorf hypothesis. / 著 The last section examines the differences between mederate versus epistenmological 张 relativism by using the controvery involving Azande witchcraft and oracles. This 海 case also explains why the remedies proposed by recent scholars have not been effec 洋 tive in resolving these problems. / 译 Key Words: Comparative Method, Cultural Relativism, History of Anthro pology, Controversy 子与惠子游于濠梁之上 , , 庄子曰: 倏鱼出游从容, 是鱼之乐也 , 惠子曰: 子非鱼, 安知鱼之乐? 庄子曰: 子非我, 安知我 知鱼之乐? , 惠子曰: 我非子, 固 知子矣子固非鱼也 , 子之 知鱼之乐全矣