语块视角下的高职英语词汇教学策略.pdf

第 l6卷第4期 辽宁农业职业技术学院学报 Vo1．16，No．4 2014年 7月 JournalofLiaoningAgriculturalCollege Ju1．2014 语块视角下的高职英语词汇教学策略 杜文贤 (辽宁农业职业技术学院，辽宁 营口 115009) 摘 要：词汇学习一直以来是高职学生的一个难题，制约了英语各项技能的提高。运用语块理论促进词汇学习 能极大降低词汇记忆的难度，掌握词汇正确的使用方法，提高词汇学习的效率。 关键词：语块理论；词汇教学；策略 中图分类号：G712；H319．34 文献标识码：A 文章编号：l671— 5l7(2014)04— 041—03 英语专家通常把语法比作建造大厦的设计图 期末阅卷时，总能看到学生在一些词汇上 纸，而词汇则是建筑材料。没有建筑材料，再精 圈圈点点，说明对这些词汇是完全陌生的，至少 美的设计图纸也无法实施。词汇教学贯穿整个外 是不确定的。词汇量的匮乏阻碍了阅读速度 ，降 语教学的始终，如果词汇量匮乏 ，听说读写译各 低了阅读质量 ，一些学生成绩不理想都是因为阅 项技能也就无从谈起。词汇学习一直是英语学习 读理解部分耗时太长且正确率低。 的难点之一，而对于一些基础、学习习惯 以及 自 (三)翻译及写作中词汇使用不当 制力都很差的高职学生来说，尤其困难。 除了词汇不足对 口语和阅读造成的影响之外， 乱用词汇就是翻译及写作质量不佳的根源了，即 一 高职学生英语词汇学习现状分析 词与词的搭配出错了。很多学生平时不注意区分 高职学生生源相对复杂 ，包括高中毕业生、 英语和汉语表达方面的差异，总是不 自觉地按照 职高毕业生及中专生等。入学前 ，由于所受教育 汉语意思去套用英文。常见的误区有： 程度不同，所在教学环境和条件不同，英语基础 1．动词搭配错误 存在很大差异 ，有些学生甚至出现了英语学习空 有些学生在写作 中把 ”学习知识 ”表达成 白期。由于词汇量匮乏，导致课文理解困难 ，阅 ”learn／studyknowledge”是很普遍的现象，反映出学 读速度缓慢，使用时有哪些信誉好的足球投注网站不到所需词汇，词汇使 生对于英语搭配词的了解和运用不到位。正确的 用不当，词汇使用不得体，词汇使用不符合习惯 ， 搭配是这样的：acquire／gain／pursueknowledge。 严重阻碍了英语各项技能的提高，成为入学后英 2．“形容词 +名词”搭配错误 语学习的最大挑战。高职生词汇学习不过关主要 汉语中的一些词组往往不能与英语对应，而 体现在以下几个方面： 学生在背单词时太过于僵化 ，没有真正意义上弄 (一)口语交流严重受阻 懂其含义和在具体语言环境中的搭配使用，导致 学生在 口语交流时，由于词汇量匮乏而无法 表达的意思 比较尴尬 ，别扭 。最常见的就是用 准确而明晰地表达 自己观点的现象十分常见。往 b“ig”去表示所有的 “大”。 往是刚说了几句就卡住 ，张着嘴，眼珠快速运动， A big river／ road／ disease ／brother／miIl／ 表明正在绞尽脑汁地有哪些信誉好的足球投注网站和提取想要的词汇。但 fog／door／general 是有哪些信誉好的足球投注网站和提取的前提是词汇早已储备在记忆中，