美国英语读音的特点及其成因.pdfVIP

2008 NO 18 ScienceandTechnologyInnova 蕊 学 术 论 坛 美国英语读音的特点及其成因 田军 (常州工学院 江苏常州 213000) 摘 要：本文重点介绍的是美国英语读音的特点，以及与英 国英语读音方面的主要差异。首先比较 了美国英语与英国英语在语音和语 调方面的差异 ，并进一步详细分析美国英语的起 源与发展 ，以及导致 美国英语与英国英语读音差异的原因。 关键词：英国英语 美国英语 读音 差异 中图分类号：G64 文献标识码 ：A 文章编号：1674--098X(2008)06(a)一0119--02 如今 ，美 国人足迹遍天下 ，美 国英语 讲着我们现在称之为 “南方 口音”的语言。 国英语的读音往往发 ／a暑／的音。 传遍全球 ，美国的经济和政治实力对美 国 因此 ，今天的 “南方 口音”在诸多方面还保 例如：以单词task为例，英国英语的读音 英语 的变化与发展产生着愈来愈大的影 留了旧时代的讲话方式和发音 ；而新英格 为 ／ta：sk／，而美国英语的读音为 ／ta~sk／。 响。在未来，美国英语将变得更加有特色， 兰地 区的 口音所具有的英国特点是后来创 5．英国英语把字母 0读成 ／0／，而美 并为更多的人们所赏识和使用 。随着 中美 造 出来的 。 国英语的读音往往发 ／a／或 ／A ／的音。 关系进一步发展，美国英语被越来越 多的 同英 国英语 的生硬和粗犷相比，美 国 例如：以单词h0t为例，英 国英语的读 中国英语爱好者所效仿。 英语读音多了些圆润和细腻 ，而且美 国英 音为 ／hot／，而美国英语的读音为 ／hat／； 对于从 中，小学开始就接受英式英语 语读音又少了些古怪的音符 ；更不用说新 以单词w hat为例 ，英 国英语 的读音 教育的中国学生而 言 ，美国英语 ，特别是 西兰和澳洲英语的。难怪越来越 多的中国 为 ／wot／，而美国英语的读音为 ／(h)w~t／． 美式英语的读音是很有诱惑的。各种英语 年轻人开始模仿美 国英语 ，结交美国朋 但是，当字母0后面跟着字母g形成字 教辅材料都分英式读音和美式读音的两种 友 ，甚至与美 国留学生做朋友 。 母组合或者音素 ／f／，／T／和 ／s／合用时 ， 不同的版本 ，甚至一些必威体育精装版 的英语教材也 英美英语的发音是一致的。如：boss，．cloth等。 是英、美读音夹杂的。因此 ，对美国英语 2美国英语和英国英语读者 的具体差异 6．英 国英语和美国英语发音的差异还 研究也 日益成为人们关注 的课题 。美国英 美国英语是从英 国英语 的变体 ，就语 表现在某些个别单词的发音上 ，不同的是 语和英国英语在词汇，读音，拼写及说话 言而言 ，它们在发音 ，拼写 、词义和语法 它们并没有一定的规律。 的气质等方面都有差异 ，这 罩我们主要 了 方面都存在着一定的差异 ，其 中尤以发音 7．英国英语 和美 国英语在单词的重音 解一下美国英语和英国英语在读音方面 的 最为突出 。根据我 国英语教育 ，教学 的实 方面也有着较大的差异。 差异 际情况 ，我国学校 中普遍使用英 国英语我 2．2语调上的差异 国的英语学习者中绝大多数只对英 国英语 语调是语言的灵魂 ，它在语 言交际中 1美国英语读音