第七章 编辑加工.docVIP

第七章 编辑加工 编辑审读稿件时，对文稿的处理意见不外乎以下三种： 1.因不符合采用要求，达不到出版水平，退稿。 2.基本上符合发表要求，但还存在欠缺，需要退还作者修改。 3.基本可用。 编辑加工正是对基本可用的文稿 按出版要求所进行的加工整理活动 第一节 编辑加工的意义 一、编辑加工是编辑工作者的社会职责 作者的文稿，不管其写作质量多高，却始终是初加工产品，编辑鉴审选择后，只是对该产品的初步认可，但要让消费者接受，还必须进行深度加工或者深精加工，使之成为规范化的产品，才能进入消费领域。 对即将进入流通消费领域的精神产品，编辑必须严格把关，对产品进行深度加工，即使面对专家的文稿也是如此。这是社会赋予编辑的职责。 水经注校 王国维 未按新式标点来进行认真的编辑加工 二、编辑加工是编辑审稿的延续 审稿只是对文稿作出判断，决定取舍，是从总的方面考察文稿的质量，当然也不免会对具体的问题进行考察，但这不过是为总的考察和判断服务的，因此，审稿不可能很细。而编辑加工是在审稿的基础上进一步深入，正是有意识地补审稿这方面的不足。 审稿是对文稿的整体把握，作出判断，加工是作细部的工作，使之达到发稿水平；校样是检查有无遗下的问题，作最后的补救。由此可见，一件精神产品，其取舍决定于审稿，而其具体的面貌则决定于加工阶段。因此，我们说，编辑加工是审稿的延续。 责任编辑的三部曲 审稿读一遍， 加工整理一遍， 校样一遍 三、编辑加工是提高编辑水平的途径 编辑加工，是编辑工作的一项重要的基本功，是编辑工作的基础。只有通过加工的实践锻炼，编辑的水平才能比较迅速地提高。从整个编辑工作来看，选题、组稿、审稿是非常重要的，但从编辑工作者来说，没有加工的水平，缺乏编辑加工的基本功，也很难做好选题、组稿、审稿工作。正像责任编辑做不好，很难做好编辑部主任、总编辑一样。 第二节 编辑加工的任务、内容和 要求 一、编辑加工的任务 1．消灭差错 消灭差错包括消灭政治性、思想性、知识性、科学性的差错和文字、语法、修辞、逻辑乃至标点符号的差错。它要求编辑加工时，一定要认真改正原稿上的所有差错，这是编辑加工的基础性工作。 1.我考察过两处还处于母系社会末期的民族。 2.我的妹妹来信说：“她在学校里很好，老师同学都很喜欢她。” 3.前天，我们参观了一个花展，这里的每盆花都是经过举办方精心挑选出来的。 2．修饰润色 修饰润色主要是指编辑加工时，在消灭差错的基础上进一步对原稿加以完善，它包括突出或升华主题、调整结构、理清脉络、删削肿赘、弥补缺漏。这是编辑加工的提高性工作。 1. 四周群山环抱，巍峨叠翠，白云袅袅；低处岵岭逶迤，竹林并茂，茶园葱绿。山涧溪水潺湲，两岸芳草萋萋。 改：四周群山环抱，巍峨叠翠，白云袅袅；低处岵岭逶迤，茶园葱绿，竹林并茂。山涧溪水潺湲，两岸芳草芊芊。 2.香香又羞又气又害怕，低着头来不说话。 改：又羞又气又害怕，香香低头不说话。 3．规范统一 规范主要指对汉字的使用、汉语拼音拼写、标点符号的使用、科技名词的使用、量和单位的使用、数字的使用等，必须按照有关规定进行规范，不合规范的一定要予以纠正。统一是指在同一部书稿中，人名、地名、书名、事物名、相关数据材料，以及体例和格式等，前后要一致，不能互相矛盾。这是编辑加工的技术性工作。 二、编辑加工的内容 “实质性加工” “技术性加工”。 对稿件的思想政治性、知识性错误的校正和对文字的修饰 对稿件的格式、图表、符号单位等问题的处理 （一）把好政治关 对于决定采用的稿件，必须严格把好政治关，避免出现思想政治性差错。在我国，编辑工作把好政治关，核心就是坚持马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想的指导，坚持科学发展观。有些稿件从总体上看是正确的，但在具体叙述时可能会存在思想政治错误。特别是在涉及民族、宗教和边界的稿件时，往往非常敏感。一旦出现问题，会产生严重后果。 抗美援朝期间，有家全国性的报刊在一篇揭露美帝国主义侵略本性的文章中说：“美帝国主义象穆罕默德一样，一手拿着‘可兰经’，一手拿着宝剑。”这就在无意中侮辱了伊斯兰教的教主，引起了社会强烈的反应。 有位作者在论述改革开放的必要性和论述性时写道，“清晚期，帝国主义侵略中国，其原因就是当时的清政府实行了闭关锁国的政策。”这句话有问题，帝国主义侵略别国的根本原因并不在于你实行了什么政策，而是为了夺取他国的资源，解决本国的政治经济危机等等。而按作者的讲法，实际上成了侵略有理，这显然是错误的。 在叙述少数民族的文章中，要注意不 要出现歧视性的字句，侮辱性的语言 在一些稿件中，往往会出现片面强调一方面而否定另一方面的问题。如强调行政管理，忽视实事求是；强调先进人物，否定