俄罗斯管线钢轧制新工艺的研发.pdfVIP

第 34卷第 10期 高真凤等 ：俄罗斯管线钢轧制新工艺的研发 ·87 · 4 结 语 [2]CTEKAHOBH A，KA3AKOBHB，CTEKAHOBBB． OCBOeHHeTexnonorrm ⅡpoH3Bo皿cTBaYIpOKaTaToma— HHOfflBonee16mm 兀ocⅡePeKOHCTpyKH~ CTRHa2000 俄马钢 的2000mm热宽带钢轧机经过改造 [J3．CTa／Ib，2009(10】：53—55． 后 ，设备能力得到大幅度提升 ，为生产优质管线 [3]CKOPOXBATOBH B，CMHPHOBBB．HcoleAoBaHrle 钢带钢提供了保证 。同时，该公司加大科技创新 BO3MO：；K,HOCTH CI-IH；．,KeHrm FIOBepxI-IOCTHOFO~eqbexTo 力度 ，对轧制工艺进行不断改进 ，达到了预期 的 O6pa3oBanvm HpH I-IpoKaTKeHa CTane2000 [J]． HpoKaTHOeIIpOH3BO~CTBO，2005(8)：43-48． 效果。采用研发的工艺及现有技术装备生产出了 [4]CA／IFAHHKBM ，~EHHCOBCB，KPAI~IHOBBH． 符合 APISPEC5L标准厚度超过 16mm 的X70 ConpoTaBiierlHe ~eqbopMalma HHo6曲co皿ep aⅢHx 带钢 。 CTa2ie~HoBbIXMapox[J]．YipOKaTnoeRpOH3BO~CTBO， 2007(6)：15—18． 参考文献 ： 译者简介：高真凤 ，女 (1963一)，俄语译审，现在鞍钢股份技 术 中心从事冶金信息调研工作。 [1]MO~OCTOBM A，CTEKAHOBⅡ A，~YBOBCKHH C B．Paapa6oTKa3qbqbeKTIfBI-IOftCXeMI,I~eqbopMaaHvi 收稿 Et期 ：2010一l1—24 RpOKaTaBII印HOBO~FpymIeIGieTe~CTana2000[J]． 修改稿 收稿 日期 ：2011-02—16 CTa)II~，2009(10)：51-52． 编辑 ：谢淑霞 (上接第 82页 ) 估算 。同样 ，断裂延伸方 向可 以根据焊缝横 向 管线钢管 已经被成功开发。X120管线钢采用低 拉伸试验性能进行判断 。爆破试验破裂强度测 Pcm 的低 C—Mn—Ni—Mo—Nb—V—B合金设计 。其 试结果为1056MPa，满足抗拉强度最小 931MPa 微观组织 由奥 氏体／马氏体和下贝氏体组成 ．开 的设计要求 。 发的X120钢管在焊缝和热影响区具有极佳的强 生产的钢管静水压试验过程起裂点附近的应 韧性匹配 ，其力学性能试验结果满足 X120管线