俄罗斯维克松钢管厂北欧天然气管道工程用Ф1420mm+LSAW焊管的开发.pdfVIP

· 64· 焊管 ．第32卷第6期 ．2009年7月 ●国外 焊 管 俄罗斯维克松钢管厂北欧天然气管道工程用 ~b1420mmLSAW 焊管的开发 郭艳玲，贺英群，高真凤 编译 (鞍钢股份技术中心，辽宁 鞍山 114009) 摘 要：简述了俄罗斯联合冶金公司下属维克松钢管厂北欧天然气管道工程用 4,1420mm直 缝埋弧焊管的开发情况。介绍了俄罗斯谢韦尔钢铁公司和德 国DillingerHtittenwerke公司为 该厂提供的钢板化学成分和力学性能，以及该厂为北欧天然气管道工程生产的焊管的力学性 能和焊缝技术要求。 关键词：直缝埋弧焊管；力学性能；俄罗斯 中图分类号：TE973 文献标志码 ：B 文章编号：1001—3938(2009)06—0064—04 Developmentof 1420nliuLSAW Pipe inVyksaSteelW orksfortheNorth·e·uropeanGasPipeline EditedandTranslatedbyGUOYan—ling，HE Ying—qun，GAO Zhen·feng (TechnologyCenterofAngangSteelCo．，Ltd．，Anshan114009，Liaoning，China) Abstract：Thispapersummariesthedevelopmentstatusof~b1420mmLSAW (1ongitudinalsubmergedarewelded)pipe usedfortheNorth—europeangaspipelineinVyksaSteelWorkssubordinatingtotheUnitedMetallurgicalCompanyof Russia．Itintroducesthechemical compositionandmechanicalpropertiesofsteelplateproducedbySeverstalofRus— siaandDillingerHtittenwerkeofGermany，mechna icalpropertiesoffinishedweldedpipeandtechnical requirements forweldseam． Keywords：KSAW (1ongitudinalsubmergedarcwelded)pipe；mechanicalproperty；Russia 1 俄罗斯维克松钢管厂直缝埋弧焊管生 SPEC5L标准中规定的X52～X80)、内部工作压力 产线介绍 可达 5．4～9．8MPa 。 为了扩大产品品种，提高优质钢管的供货量， 2 420mm直缝埋弧焊管的开发 满足建设新管线和改造原有管线的需要，俄罗斯联 合冶金公司下属维克松钢管厂进行 了大规模 的设 维克松钢管厂从 2005年 10月开始，按照俄 备引进和技术改造。该厂于2005年4月投产了俄 罗斯天然气工业股份公司的定单，为北欧天然气 罗斯第一条4,1420mm直缝埋弧焊管生产线。该生 管道工程生产陆地敷设用单缝直缝埋弧焊管。合 产线主体设备由德国西门子公司提供，采用步进式 同定货总量为 106573t，其中规格为西1420mm× 成型方法生产下列品种的钢管：单缝焊管，qb508～ 21．6mm的焊管 70523t，4,1420mm×25．8mm 的 1420mm、壁厚可达50mm、强度等级K52～K80(相 焊管35577t，4,1420mm×32mm的焊管473t。维 当于API5L标准中规定的X52～XlO0)、内部工作 克松钢管厂在履行合同过程 中，按照俄罗斯国家 压力可达 24．7MPa；双缝焊管，4,1016～1420inot、 技术规程 TY1381—012-2005生产 壁厚可达30mm、强度等级 K52～K65(