谈全国统考航海英语笔试试卷的命题.pdfVIP

航海教育研究2002．3 谈国家海事局海船船员适任证书 呈国统考颜海英语笔试试酋昀命题 邵山+，刘丽娜 (青岛远洋船员学院外语部，山东青岛266071) 摘要：从命题角度对国家海事局海船船员适任证书全国统考航海英语笔试试卷进行了分析，从几个方面指出了其存 在的不足，继而提出了解决上述问题的若干建议，供有关主管部门参考，以改进试卷的命题工作。 关键词：海事局船员统考；航海英语；笔试试卷；命题 中图分类号：H319．6文献标识码：B 文章编号：l006—8724(2002)03一0035一04 自国家海事局颁布《中华人民共和国海船船员 个人看法和建议，抛砖引玉，以期对海船船员适任证 考试、发证和评估规则》(97规则)以来，海船船员适书的全国统考工作有所裨益。 任证书全国统考已进行了3期(25、26、27期)。笔 一、几项对比(各表均以船长英语笔试试卷为 者从事了这3期的航海英语教学工作。现就航海英 例) 语笔试命题方面存在的问题和不足之处，提出一些 ’ 袁一 第一大题 第二大题 第三大题 总页数 英译汉(372词) No．21单选题40题144行 汉译英98字 2．5页 1．123词；2．128词；3．121词 英译汉(354词) 87规则 No．22单选题40题135行 汉译英150字 2．5页 1．110词；2．140词；3．104词 英译汉(349词) No．23单选题40题156行 汉译英124字 3页 1．129词；2．98词；3．122词 关联题(548词) 汉译英(155字) No．25单选题68题323行 1．428词+4个问题 6页 1．84字；2．71字 2．120词+4个问题 关联题(283词) 汉译英(183字) 97规则No．26单选题68题233行 1．135词+4个问题 4页 1．73字；2．110字 2．148词+4个问题 关联题(496词) 汉译英(209字)