浅议日本文学作品悲哀之美.pdfVIP

昭 乌 达 蒙 族 师 专 学 报 ( 汉 文 哲 学 社 会 科 学 版 ) 　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　第25卷 　　第 5 期 Journal of Zhaowuda Mongolian Teachers College ( Soc Sci ) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　No 5 　　Vol 2 5 浅议日本文学作品的 “悲哀”之美 吴 金 霞 　　荣 桂 艳 ( 内蒙古民族大学外语学院 , 内蒙古通辽 　028000) 摘 　要 　 “悲哀”之美是日本文学作品的特色和神髓 。 关键词 　日本文学 　 “悲哀”之美 中图分类号 　I3 1309 　　文献标识码 　A 　　文章编号 　100 1 - 0467 (2004) 05 - 0033 - 02 　　日本的文学作品具有与众不同的鲜明特色和突出个性 , 《伊豆的舞女》和 《刮风啦》是典型的日本风格的文学 就总体而言 , 可以用 “悲哀”加以概括 。一般地说 , 这种 作品 , 一个以细节刻画见长 , 一个以心理描写为主 , 从中 特色与个性并不因文学流派和作家艺术风格的差异而失去 可以看出日本作家是怎样在其作品中表现 “悲哀”的。可 光芒 , 而是超越时代 , 超越流派的。这颇似不同民族的音 以说 , 局部 、片段 、细节刻画和心理描写是 日本作家的两 乐具有某种鲜明的风格一样 , “悲哀”的审美观渗透在 日本 条腿 , 他们是靠这两条腿走路的。 人的心中 , 也渗透在他们的文学作品里 。 日本作家的一个特点是 , 虽然往往情节设计比较简单 , ( ) 一 、“悲哀”是日本文学的主要特色和神髓 人物性格塑造不够鲜明 当然是相对而言 , 但在局部或片 所谓 “悲哀”, 简而言之 , 即多愁善感 、哀婉感伤的情 段 、细节中进行细致入微的刻划 , 使之成为强化艺术效果 绪和一种凄凉的氛围。对 “悲哀”的特殊感觉和品味 , 是 的最佳手段 。《伊豆的舞女》第七部分是这样描述 “我”和 日本民族的一种传统心理特征 , 并进而形成了独特的审美 舞女的分手的: “荣吉频频地挥动着我刚才送给他的那顶便 趋向 , 这对 日本文学作品的影响是极其深远的 , 日本文学 帽 , 直到船儿远去 , 舞女才开始挥舞她手中白色的东西 。” 作品往往刻意营造 “悲哀”的艺术境界 , 正是这种影响带 把已经走得很远还在遥遥相望的情景生动地展现给读者 。 来的必然结果 。这里举两个有代表性的作家的作品为例 。 善长心理描写是日本作家的另一个特点 , 《刮风啦》堪 《伊豆的舞女》是川端康成的成名作 , 小说叙述了一个 称其代表作 。这篇小说同样没有跌宕起伏的情节 , 也没有 看似平淡而余韵悠长的故事 : “我”———一名中学生 , 在旅 什么惊世骇俗的章句 , 但细腻深情地描写了主人公的心理 途中邂逅了一位妙龄舞女 。于是 , “我”跟随舞女所在的歌 感受是小说之所以成功的主要原因 , 小说中不论是景象勾 舞班子一路跋涉 , 在平淡的往来中 , 双方均流露出淡淡的 画还是人物对白, 似乎都折射出人物的内心世界 。“‘哎呀 , 爱慕之情 , 最后却在无言中分手 。小说在感伤的思绪中表 栗子又掉了 ……’! 她眯缝着眼睛看着我 , 低声细语地说”。 达了 “我”和舞女的天真无邪之美 。《刮风啦》是堀辰雄以 这看似并非在写人物的心境 , 却把 “我”和节子既沉重又 自己的亲身经历为素材创作的。小说述说 “我”与患病的 在瞬间感到平静的心情表达得十分传神 。 情人节子相依为命 、生离死别的百转柔肠 。 在阅读 日本小说