第九十五章.doc

第九十五章 Capítulo 95 Chapter 95 玩具、遊戲品與運動用品；及其零件與附件 Brinquedos, jogos, artigos para divertimento ou para desporto; suas partes e acessórios Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof 章註 １． 本章不包括下列各項： ａ） 聖誕樹用蠟燭（第３４．０６節）； ｂ） 屬於第３６．０４節之煙火或其他煙火品； ｃ） 屬於第三十九章、第４２．０６節或第十一類之紗、人造長纖維單絲、繩或腸線及類似品，業經剪切成段供釣魚之用，但未製成釣魚線者； ｄ） 第４２．０２、４３．０３或４３．０４節之運動用袋或其他容器； ｅ） 屬於第六十一或六十二章之紡織材料製運動服裝或花式服裝； ｆ） 屬於第六十三章之紡織材料製旗或旗布，船帆、帆板或車用之帆； ｇ） 屬於第六十四章之運動鞋靴（裝溜冰刀或滾輪之溜冰靴除外），或屬於第六十五章之運動用帽； ｈ） 手杖、鞭、馬鞭或類似品（第６６．０２節）或其零件（第６６．０３節）； ｉｊ） 屬於第７０．１８節之玩偶或其他玩具用玻璃眼珠（未嵌裝玻璃眼珠）； ｋ） 第十五類註２所述一般用之卑金屬製零件（第十五類）及塑膠製類似品（第三十九章）； ｌ） 屬於第８３．０６節之鈴、鑼或類似品； ｍ） 液體泵（第８４．１３節）、液體或氣體過濾及淨化機具（第８４．２１節）、電動馬達（第８５．０１節）、變壓器（第８５．０４節）或無線電遙控器（第８５．２６節）； ｎ） 屬於第十七類之運動用車輛（連撬、平底雪撬及類似品除外）； ｏ） 兒童用單車（第８７．１２節）； ｐ） 運動用船隻，如獨木舟、輕舟（第八十九章）或其推進器具（該項物品之木製者歸第四十四章）； ｑ） 供運動或室外遊戲用之眼鏡、眼罩及類似品（第９０．０４節）； ｒ） 模仿動物叫聲的音響器及哨子（第９２．０８節）； ｓ） 第九十三章之武器及其他物品； ｔ） 各種電動花環（第９４．０５節）；或 ｕ） 球拍線、帳篷或其他露營用品或手套、露指手套及拼指手套（按其組成材料分類）。 ２． 本章包括之物品，其所含天然珍珠或養珠、寶石或準寶石（天然、人造或再造）、貴金屬或被覆鑲嵌貴金屬之金屬僅構成微小部份。 ３． 除應依上列註１規定外，專門或主要適合本章內物品使用之零件及附件，均依各該物品分類。 ４． 第９５．０３節不包括其設計、形狀或組成材料皆被認定為專供動物使用之物品，例如〔寵物玩具〕（歸入其所屬節號）。 Notas 1. O presente Capítulo n?o compreende: a) as velas para as árvores de Natal (posi??o 34.06); b) os artigos de pirotecnia para divertimento da posi??o 36.04; c) os fios, monofilamentos, cordéis, tripas e semelhantes para a pesca, mesmo cortados em comprimentos determinados, mas n?o preparados como linhas de pescar, do Capítulo 39, da posi??o 42.06 ou da Sec??o XI; d) os sacos para artigos de desporto e artefacto semelhantes das posi??es 42.02, 42.03 ou 43.04; e) o vestuário para desporto e as fantasias de matérias têxteis, dos Capítulos 61 ou 62; f) as bandeiras e cordas com bandeirolas de matérias têxteis, bem como as velas para embarca??es, pranchas ou carros, do Capítulo 63; g) o cal?ado (excepto o fixado em patins para gelo ou de rodas) do Capítulo 64 e os chapéus e artefactos de uso semelhante, especiais, para a prática