反思中国当代文学对后现代主义的移植.pdfVIP

总25卷第2期 西南民族大学学报·人文社科版 V01．25No．2 of 2004年2月JournalSouthwest for Nationalities．H1脚anitiess。cialsci即oes University Feb．2004 反思中国当代文学对后现代主义的移植 马建智 曹晓蓉 (西南民族大学，四川成都610041) 摘要：20世纪九十年代，后现代主义在西方渐趋沉寂的时候，却在我国形成了蔚为壮观的景象。后现代主义对 中国当代文学的影响表现在两个方面：一是文学批评对话语的挪用；一是文学创作对解构精神的吸收。一些文学 批评者对西方后现代主义理论的移植，在探索文学理论的自身问题和对现实主流话语的解构上有着积极的意义， 但在此过程中也存在着一些应该注意的问题。我们要充分地考虑自己文化传统和现实土壤，应通过文化的过滤机 制进行批判的吸收，而不是生硬的“挪用”。 关键词：后现代主义；挪用；移植；文化传统；现实土壤 中图分类号：1206．7 文献标识码：A 文章编号：100扣_3926(2004)02—0115—03 后现代主义是20世纪五六十年代在西方发达 家园无所依傍。在这个时候西方人开始反恩他们的 资本主义国家出现的一种社会文化思潮。在八十年 现代主义，开始批判他们信奉的意识形态。后现代 代前后，后现代主义很快地成为热点，达到了鼎盛时 主义就是在这样的背景下兴起的。 期。在八十年代后期和九十年代，后现代主义开始 从理论来源看，后现代主义的产生也是现代西 走向衰落和分化。在经济全球化和我国对外开放的 方哲学发展的结果。反形而上学是现代西方哲学的 背景下，后现代主义也波及了我国的思想文化界，尤 一个重要特征，在后现代主义思潮中继续得以发挥 其是我国的文艺界。令人深思的是，在20世纪九十 和表现；维特根斯坦后期的语言哲学，强调语言的意 年代，后现代主义在西方渐趋沉寂的时候，却在我国 义或含义离不开语言的实际引用和语境，为后现代 形成了蔚为壮观的景象。现在后现代主义的风潮已 主义的语言分析提供了理论来源；尼采的非理性主 经过去，它在我国的文艺研究上有什么地位和作用， 义和非道德主义观点也是后现代主义的理论来源之 我国的后现代主义与西方相比，呈现出怎样的变异 一；海德格尔提出的“存在”学说，瓦解了西方传统哲 特征，这对我们借鉴西方新理论有哪些经验和教训， 学二元对立的理论，给了后现代主义理论上的启发； 等等。有许多问题值得冷静地思考。 解释学强调主体对对象的解释和理解，否认事物的 客观性和意义的确定性，更对后现代主义产生了深 一、后现代主义在西方的兴起及其主要理论 刻的影响。 后现代主义是一个意义十分宽泛的概念，涉及 后现代主义来源于现代主义，但又反叛于现代 政治、经济、文化诸方面。作为一种社会思潮，它的 主义，因此，有必要以现代主义作参照。现代主义的 产生不仅有一定的社会历史背景，同时也有一定的 核心是人道主义和理性主义，在西方实现工业文明 理论来源。 和现代化的过程中，它功不可没。但恰恰在这之中 从社会历史条件看，从文艺复兴以后，西方社会 它又走向极端，才出现了后现代主义。它们在时间 依靠近代自然科学推翻了黑暗的神权统治，恢复了