美国的农药标签管理.pdfVIP

j『]ourn81orl 蜴I农药登记 接触，请用流动的水冲洗 l5分钟并就医 能出现泄露，不得用药 Do not apply when weather conditions favor driftfrom treatedareas．若天气原因可能出现药物漂移 ， respiration ifnecessary．若吸人，将人员移出沾染区； 不得用药 如有必要 ，给予人工呼吸 Do not contam inate water by cleaning of If swallowed，drink large quantitiesofmilk， equipmentordisposalofwaste．不得沾染水体物理或 egg white， or water． Do not induce vomiting， 化学毒害 physicalorchemicalhazards ：这部分内 becausethematerialmaybecaustic．若吞人，须大量 容告诉用户是否会产生诸如着火、爆炸或化学腐蚀的信 饮用牛奶、蛋清、或水。由于该物质可能具有腐蚀性， 息。标签上可能会出现如下文字： 不得催吐。 Flammable：Do not use．Pour，splil， or store Ifswallowed，induce vom iting ifthe material near heat or open flame． Do not cut or weld isnotcaustic．若吞入，如果该物质无腐蚀性，立即催吐。 container．可燃，远离火焰 此外，无论何种标签 ，都需要有建议声明 referral Corrosive： Store only in a corrosion-resistant statement ：对医生的提示 notetophysician ，或 tank．腐蚀性：仅可存放在耐腐蚀容器中 告知解毒剂。 9．使用分类 8．其他注意事项声明。标签一般都带有额外声明， 美国农药标签要求标明使用分类，因为美国农药分为 告知使用人应该注意的其他事项。这些事项是不需要说 限制使用类 RUP 和普通使用类。限制使用类农药必 明的 self-explanatory ，一般出现在包装侧面或背面 须由据专业使用资质的人员使用 ，没有资质证书的其他 的标签上。主要有 ： 人必须在专业使用人员的直接指导下才能使用。限制使 1．Donotcontaminatefoodorfeed．不得沾染食 用的农药标签上必须出现如下文字：Forretalisaleand 物或饲料 use only by certified applicators or persons under 2．Remove and wash contaminated clothing their direct supervision and only for those uses beforereuse．在再次使用前，请清洗沾染衣物 coveredbythecertifiedapplicator’Scertffication． 仅 3．W ash thoroughly after handling and before 可由认证的持有人用于零售 eatingorsmoking．Wearcleanclothingdaily．施药 这部分内容还包括误用声明 misusestatement ： 之后，在进食或吸烟前须彻底清洗 It is a violation to use a product in a manner 4．Notfor use orstorage in oraround a houes ． inconsistentwiththelabeling 不按标签使用违法 。 不得在住宅内，或附近储存 10．使用指导 directionforuse 10．1[ 1 顺 改 】再 进 入 声 明 reentry treatedarea．儿童和家庭宠物不得进入施药区域 statement ：一般标签上都有再进入声明，告诉人们在 毒害声明 hazardstatement 可以出现在标签的不 没有当防护措施的前提下，使用农药之后在一定时间内 同位置。主要有 ： 不能擅 自进入处理区内。如果标签上没有标明再进入的 环境毒害声明 Environmentalhazards 。对环境 时间间隔 Restricted entry intervals，REI ，就必须 有害的农药可能会在标签上出现如下声明： 等待雾滴完全干涸或粉尘完全沉降以后才能进入。 Thisproductishighlytox